NHK 12月3日

電気自動車を買う人に国が８０万円まで出す、　今までの２倍

国は電気自動車を買う人が増えるように、買うためには必要なお金の一部を出しています。しかし、買う人がまだ少ないため、国が出すお金を今までより多くすることを考えました。

国が考えた案では電気自動車を買う人に出すお金は今の２倍の８０万円までにします。

家庭で充電ができて、電気とガソリンで走るプラグインハイブリッド車は今までの２．５倍の５０万円までにします。車の会社がこれから売る予定の小さい電気自動車は５０万円までです。

国は今年１１月２６日よりあとに買った電気自動車にお金を出そうと考えています。国によると、このお金はアメリカやヨーロッパで電気自動車を買う人に出すお金と同じぐらいになります。

プラグインハイブリッド：【英】plug-in hybrid car ;插入式混合动力汽车

プラグインハイブリッドカー

国家给购买新能源汽车的人最高补贴80万日元  是之前补贴的2倍

为了让更多的人购买新能源汽车，国家拿出一部分钱补贴。但是，买的人还是很少，所以国家考虑补贴更多的钱。

国家提出补贴方案，给购买新能源汽车的人补贴之前的2倍，80万日元。

在家里充电，用电和汽油行驶的插入式混合动力汽车的补贴金额是之前的2.5倍，50万元。汽车公司以后卖的小型新能源汽车补贴金额最多是50万日元。

国家计划给今年11月26日以后的新能源汽车补贴。这个补贴金额是和美国和欧洲购买新能源汽车的补贴金额一样的。