会唱歌的夜莺（4）

它仁慈，但也非常凶猛。让我来解释吧，对于弱小，它的 心是柔软的:如果你把一些孤儿交付给它，它会好好照顾它们， 一直放在心上，它纵然是雄性又已年老，但却会如妇女那样，哺 育并仔细照料幼雏，无微不至。但另一方面它对猎获物却极其残 酷，贪婪而狼吞虎咽地吃下去;在它心中火一般的热情总是使它 保持消瘦，并使它时刻需要新奇;这也是人们容易捕捉到它的原因之一。早上，特别是四五月间的早上，当它唱了一夜的歌之 后，猎人只要装上个套子就能捉到。那时，它疲惫不堪，虚弱贪 吃，经常盲目地扑向诱饵。它很好奇;这样，为了想看到一些新 的东西，它自己反倒进入了陷阱。

一旦捉住，要是你不注意把它的翅膀扎起，或者不把笼子蒙 好，外面护上厚棉垫，它准会惊悸得乱蹦乱跳而死。

这种剧烈行动却只是表象。它的内心特别柔和而驯良;正是 如此才使它志向高尚，成为真正的艺术家。它不但最富灵感，而 且还最有教养，最文明，也最勤劳。

你看，这些幼雏将它们的父亲团团围住，注意聆听它的话 语，希望能长进，练嗓音，一点一点地纠正错误，改掉开蒙时刺 耳的腔调，使自己的声音变得柔和起来，这个场面多么动人!