2. 早发白帝城（李白）

2. 早发白帝城（0分32秒）

（唐）李白

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

Leaving the White King's Town At Dawn

By Li Bai (Tang Dynasty)

Translated by Xu Yuanchong

Leaving at dawn the White King crowned withrainbow cloud,

I have sailed a thousand miles throughThree Gorges in a day.

With monkeys' sad adieus the riverbanks areloud;

My boat has left ten thousand mountains faraway.