特斯拉充电桩向其他品牌开放 1109

Tesla is opening up its charging networks to other electric cars for the first time.

The company has more than 25,000 "supercharger" locations, making it the largest charging network in the world.

Its pilot scheme will start with 10 locations in the Netherlands as part of the company's push to take electric vehicles mainstream.

▍语言点

1. open up B to A 向A开放B
· The city is opening up the museum to students.
这座城市的博物馆对学生开放。
2. charge /tʃɑːrdʒ/ v./n. 充电
· charging networks 充电桩网络
· I need to charge my phone.
我要给手机充电。
· portable charger 充电宝
3. making it sth. 使其成为……(用来补充说明主句数字的意义)
· The school has been there for 100 years, making it the oldest school in the city.
这个学校已经有100年的历史了，是本市最老的一所学校。
4. pilot scheme 试点，计划
· pilot /ˈpaɪlət/ adj. 试点的，试验性的
· a pilot project 试验性项目
· a pilot episode of a series 一系列节目，一个电视剧的试播集
· 词义辨析：plan多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想；但 scheme比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排
5. to take something mainstream 把……推向主流
· to take Chinese Culture mainstream 让中国文化成为世界主流