132. An Ear Problem（巩固训练）

His ear had a tiny air bubble in it. It bothered him a lot.
他的耳朵里有一个小气泡。这让他很烦恼。
He could hear an echo when he talked. The echo bothered him a lot.
他说话时能听到回声。这个回声让他很烦恼。
He tried to get rid of the tiny air bubble.
他试图摆脱那个小气泡。
He squeezed his nose, closed his mouth, and blew really hard. Nothing happened.
他捏住鼻子，闭上嘴巴，使劲吹了起来。什么也没发生。
He shook his head like a wet dog. Nothing happened.
他像湿狗一样摇了摇头。什么也没发生。
He stood on his head for 10 minutes. Nothing happened.
他倒立了10分钟。什么也没发生。
He stuck his finger deep in his ear and pulled it out quickly. Nothing happened.
他把手指深深伸进耳朵里，然后快速拔了出来。什么也没发生。
The doctor gave him nose drops. Nothing happened.
医生给了他鼻子的滴剂。什么也没发生。
The doctor gave him ear drops. Nothing happened.
医生给了他耳朵的滴剂。什么也没发生。
He took a walk on a winter day. He slipped on the ice. He hit his head on the sidewalk. The bubble was gone!
有一天冬天他出去散步。他在冰上滑倒了。他的头撞到了人行道上。气泡不见了！
重点词汇
a lot 常; 许多
get rid of 扔掉;丢弃 ; 摆脱;甩掉;赶走
head for 朝…进发 ; 引向好结果
deep in 深陷于
ear drops 滴耳药水; 滴耳剂
walk on 继续走; 上台 ; 担任小角色，跑龙套
head on 迎面地


01.拓展听力
Manny was a lazy kid.
曼尼是一个懒惰的孩子。
All he wanted to do was playing video games.
他只想玩电子游戏。
He paid the smartest kid in class to do his homework.
他付钱给班上最聪明的孩子来做他的作业。
He convinced his little sister to do his chores.
他说服他的妹妹来做他的家务。
He made his parents do his laundry.
他让他的父母来洗他的衣服。
His mom was getting tired of Manny's bad habits.
他妈妈厌倦了曼尼的坏习惯。
She wanted Manny to change.
她希望曼尼改变。
She told Manny's teacher about Manny's behavior.
她告诉了曼尼的老师曼尼的行为。
The teacher was upset.
老师很不高兴。
Mr. Howard forced Manny to stay after school until he finished his homework.
霍华德先生逼迫曼尼留校直到他完成作业。
Manny's mom told her daughter that she would be punished if she did her brother's chores.
曼尼的妈妈告诉她女儿，如果她帮哥哥做家务就会受到惩罚。
Manny's mom and dad stopped doing his laundry.
曼尼的爸爸妈妈不再替他洗衣服。
重点词汇
video games 电子游戏 ; video game的复数
smartest 衣冠楚楚的 ; 衣着讲究的 ; 整洁而漂亮的 ; 光鲜的 ; 聪明的 ; 机敏的 ; 精明的 ; smart的最高级
in class 在上课 ; 在上课中
chores 日常事务 ; 例行工作 ; 令人厌烦的任务 ; 乏味无聊的工作 ; chore的复数
tired of 厌烦
Mr. 先生
after school 放学后


02.拓展听力
Lauren has a test.
劳伦有一场考试。
It is very important.
这非常重要。
She has to study a lot.
她必须要努力学习。
She tried to study in her room.
她试图在自己的房间里学习。
Her baby brother kept crying.
她的小弟弟一直在哭。
It was too loud.
声音太大了。
She could not concentrate.
她无法集中注意力。
She went to a coffee shop.
她去了咖啡店。
People were always talking.
人们一直在说话。
The blender was too noisy.
搅拌机声音太大。
She could not concentrate.
她无法集中注意力。
She went to the library.
她去了图书馆。
Libraries are usually quiet.
图书馆通常很安静。
This one was different.
但这个图书馆不同。
The kids were laughing.
孩子们在笑。
Lauren did not want to be mean to them.
劳伦不想对他们不友好。
She left the library.
她离开了图书馆。
She went to the park.
她去了公园。
Birds started to poop on her.
鸟开始在她身上拉屎。
Her hair was a mess.
她的头发乱了。
She went back home.
她回到家。
She took a shower.
她洗了个澡。
She had an idea.
她有了一个主意。
She brought her book to the bathroom.
她把书带到了浴室。
She studied in there.
她在那里学习。
重点词汇
a lot 常 ; 许多
went to 相当于 ; 付出
coffee shop 小咖啡馆
This one 这一个
did not 没有 ; 未 ; 的缩写
want to 应该
poop 船尾楼甲板 ; 信息 ; 最新消息 ; 拉屎 ; 大便 ; 累垮 ; 使筋疲力尽
a mess 一团糟 ; 混乱
went back 耕回


03.拓展听力
School food is bad.
学校食物很糟糕。
It tastes fake.
味道很假。
It is unhealthy.
不健康。
Melanie brings lunch from home instead.
梅兰妮改为带午餐从家里来。
She brings something different every day.
她每天都带不同的东西。
Sometimes she makes a sandwich.
有时她做三明治。
Sandwiches are easy to make.
三明治很容易做。
They are tasty, too!
而且味道也好！
Sometimes her mom makes her home-cooked meals.
有时她妈妈做家常菜给她。
Her mom is a good chef.
她妈妈是个好厨师。
Sometimes she goes to restaurants in the morning.
有时早上她去餐馆。
Then, she brings the food to school.
然后把食物带到学校。
Melanie's friends are jealous of her.
梅兰妮的朋友们都羡慕她。
They look at her food whenever it is lunch time.
午餐时间他们总是看她的食物。
It smells so good.
闻起来好香。
Melanie always gives a little bit of her food to them.
梅兰妮总是给他们一点她的食物。
She suggests that they bring lunch from home.
她建议他们也带午餐来自家。
They say no.
他们不肯。
School food is free for them.
学校食物对他们来说是免费的。
重点词汇
unhealthy 不健康的 ; 虚弱的 ; 损害健康的 ; 对身体有害的 ; 会致病的 ; 反常的 ; 不良的 ; 有害的
every day 每日
easy to 【法】易于
in the morning 第二天上午;次日上午
look at 看 ; 考虑
lunch time 午餐时间 ; 午饭时间
a little bit 一点
no. 号码 ; 北方 ; 北部


04.拓展听力
Sam was known as the school bully.
山姆以校园恶霸而闻名。
He was tough.
他很强壮。
He had a lot of muscles.
他有很多肌肉。
He was very tall, too.
他也很高。
He looked really scary.
他看起来非常可怕。
He was mean.
他很刻薄。
He teased people.
他取笑别人。
He made fun of people's appearances.
他嘲笑别人的外表。
He spent 10 minutes teasing one of his classmates.
他花了十分钟取笑他的一个同学。
The classmate cried.
那个同学哭了。
The classmate told the teacher.
那个同学告诉了老师。
The teacher talked to the bully.
老师和恶霸谈了话。
The teacher called the bully's parents.
老师打电话给恶霸的父母。
The bully's parents arrived at the school.
恶霸的父母来到学校。
The bully, his parents, and the teachers all talked.
恶霸、他的父母和老师们都谈了起来。
The parents and the bully left the school.
父母和恶霸离开了学校。
The teacher gave an announcement.
老师做了个公告。
The bully was kicked out of school.
恶霸被开除了学校。
He will never return.
他再也不会回来了。
重点词汇
known as 被称为 ; 被认为是 ; 以…而闻名
a lot of 许多
teased 取笑 ; 戏弄 ; 揶揄 ; 寻开心 ; 招惹，逗弄 ; 挑逗，撩拨 ; tease的过去分词和过去式
one of …之一
classmate 同班同学
bully 仗势欺人者 ; 横行霸道者 ; 恐吓 ; 伤害 ; 胁迫 ; 好 ; 妙
out of 从…里面；离开 ; 从…的状态中 ; 越出…之外