“汉服奶奶”全网走红!惊艳大众的“汉服、唐装、旗袍”该怎么翻译?

“汉服奶奶”全网走红!惊艳大众的“汉服、唐装、旗袍”该怎么翻译?

00:00
09:09

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:

hanfu grandma 汉服奶奶

internet celebrity 网红

Do you know there is a 'hanfu grandma" who went viralon the internet? 你知道有一位“汉服奶奶”在网上走红了吗

A collection of pictures of her in hanfu made her aninternet celebrity. 一组她穿汉服的照片使她成为了网络名人。 

Animation动画片,动漫

At the 17th China International Cartoon & AnimationFestival, a grandma wearing hanfu captured a lot of attention.在第17届中国国际动漫节上,一位身着汉服的老奶奶吸引了很多人的注意。

The films are a mix of animation and full-length features. 这些电影是动画和情节长片的混合体。

Han costume 汉服

Han Chinese clothing汉服

Hanfu汉服

Over thousands of years, the Han people created brilliantHanfu culture with their wisdom. 几千年来,汉族人以自己的智慧创造了灿烂的汉服文化。

For millennia, Han Chinese clothing retained its simple andelegant style. 几千年来,汉服保留了其古朴典雅的风格。

Hanfuis the traditional clothing of the Han people who lived in China before theQing Dynasty. 汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。




获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 捏子扣

    哪里可以看到配图?

  • 1818919bmhn

    我喜欢Cecilia的声音,她真人长得好看吗