《祭十二郎文》第六自然段(作者:韩愈|主讲:袁清云|朗诵:余武隆)

《祭十二郎文》第六自然段(作者:韩愈|主讲:袁清云|朗诵:余武隆)

00:00
16:04
汝去年書雲:「比得軟腳病41,往往而劇。」吾曰:「是疾也,江南之人,常常有之。」未始以為憂也。嗚呼! 其竟以此而殞其生乎?抑別有疾而至斯極乎?汝之書,六月十七日也。東野雲:汝歿以六月二日;耿蘭之報無月日。蓋東野之使者,不知問家人以月日;如耿蘭之報,不知當言月日;東野與吾書,乃問使者,使者妄稱以應之乎。其然乎?其不然乎?注释41.比(bì):近来。软脚病:即脚气病。参考译文 你去年来信说:“近来得了软脚病,时常发作疼得厉害。”我说:“这种病,江南人常常得。”没有当作值得忧虑的事。唉,谁知道竟然会因此而丧了命呢?还是由于别的病而导致这样的不幸呢?你的信是六月十七日写的。东野说你是六月二日死的,耿兰报丧时没有说日期。大概是东野的使者不知道向你的家人问明日期,而耿兰报丧竟不知道应该告诉日期?还是东野给我写信时,才去问使者,使者胡乱说个日期应付呢?是这样呢?还是不是这样呢?
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!