*本集所涉人名翻译 （希望可以帮助大家对号入座）：
芙罗拉·威尔曼 Flora Wellman （杰克的母亲）
詹尼教授 Professor William Henry Chaney （杰克的生父）
佐厄尔·威尔曼 Joel Wellman （杰克母亲的祖父）
马勺尔·威尔曼Marshall Wellman （杰克的外祖父）
潜潜君 回复 @潜潜君: 《纪事报》Chronicle (也称San Francisco Chronicle）
俄亥俄州马西隆市 Massillon, Ohio
《常识》杂志 Common Sense
勤学会 Philomathean Society
*本集所涉人名翻译 （希望可以帮助大家对号入座
）：
芙罗拉·威尔曼 Flora Wellman （杰克的母亲）
詹尼教授 Professor William Henry Chaney （杰克的生父）
佐厄尔·威尔曼 Joel Wellman （杰克母亲的祖父）
马勺尔·威尔曼Marshall Wellman （杰克的外祖父）
潜潜君 回复 @潜潜君: 《纪事报》Chronicle (也称San Francisco Chronicle） 俄亥俄州马西隆市 Massillon, Ohio 《常识》杂志 Common Sense 勤学会 Philomathean Society