337 –去服务机构办理事情 （2）

A:  How old is your daughter? 你女儿多大了？

B: She’s fourteen. 她十四岁了。

A: Ok, she is still a minor, so you can apply on her behalf. Did you bring the proof of parentage?

好的，她还是未成年人，所以你可以代替她申请。你带亲子证明了吗？

B: Oh, I didn’t know that I had to bring a proof of parentage.

哦，我不知道我需要带亲子证明。

A: Unfortunately, you do. So, would you still like to file your application today and come back for your daughter’s at a later date?

很遗憾，你需要的。那你还想今天提交申请吗？以后再来办理你女儿的申请。

B: How long does the application process take?

申请过程要多久？

A: It usually takes about 1 week, but we are experiencing a longer-than-usual wait due to the pandemic.

通常是一周，但是由于疫情原因，我们现在的等候时间比平时更久。

B: I see. I’d still like to file my application today.

我知道了。我还是想今天递交我的申请。

A: Would you like the new passport to be mailed to you orwould you pick it up in person?

你希望新的护照寄到你家，还是亲自来领取呢？

B: I‘ll come and pick it up. 我会来取。

A: Sounds good. How would you like to pay today?

没问题。你今天想如何支付？

B: Do you take cash? 你们接受现金吗？

A: Sorry, cash and personal cheques are not accepted. We take credit card and debit card.

抱歉，我们不收现金和个人支票。信用卡和借记卡可以。

B: Here is my Mastercard. 这是我的万事达卡。

A: Thank you and this is your receipt. 谢谢，这是你的收据。

B: Thank you for your help. 谢谢你的帮助。

 Vocabulary

Minor: 未成年人

On behalf: 代表

Proof of parentage: 亲子证明

Unfortunately: 遗憾的

Pick up: 领取

In person: 亲自

Receipt: 收据