A2课文01-做多少椒盐脆饼(Wie viele Brezeln machen)

Lektion 1

Mein Opa war auch schon Bäcker. 
（我爷爷曾经也是个面包师，职业前面不加定冠词）

Aufgabe 1
Franka: Ist das richtig so, Opa? 
Opa: Ja, das machst du sogar sehr gut, Franka. Und jetzt die Enden auf die Brezel drücken.
Paul: Opa?
Opa: Ja, Paul?
Paul: Wie viele Brezeln können wir aus dem Teig machen?
Opa: Hm. Das sind 2 Kilogramm. Also ungefähr 30.
Paul: Mist! Ich kann das nicht. Das ist zu kompliziert.
Franka: Aber natürlich. Das kannst du auch, Paul. Schau, es ist ganz einfach. 
Paul: Es geht aber nicht. Kannst du mir bitte mal helfen, Opa? 
Opa: Na Klar. Ich helf dir. Komm, wir machen das zusammen.
Paul: Juhu, es klappt! Das ist ja ganz einfach.
Opa: Siehst du? Und das wiederholen wir jetzt 30-mal.
-----------------------------------------------------------------------------
Bäcker （面包师）
sogar （甚至 even）
Brezel （椒盐卷饼）
drücken （压 press）
die Enden auf die Brezel drücken （把末端压在Brezel上面）
Wie viele Brezeln （多少椒盐卷饼）
aus dem Teig （从面团 ）
Teig （面团）
2 Kilogramm （2公斤）
ungefähr 30 （大约30）
gefährlich （危险的 dangerour） 
Das ist zu kompliziert （这太复杂了）
Ich helf dir （我帮你）
machen das zusammen （一起做）
es klappt! （成功了 it works out!）
klappt （有效,有用,成了 works）
das wiederholen wir jetzt 30-mal. （我们现在重复30次）