《菜根谭》下集之八五、八六

《菜根谭》下集

八五【忘虑释形 真境恬愉】

“人心有个真境，非丝非竹而自田恬愉，不烟不茗而自清芬，须念净境空，虑忘形释，才得以游衍其中。”

当一个人的内心进入了一个真实天然的境界时，无须美妙的音乐来调剂，也能生活得舒适愉快，无需焚香烹茶也能使满室清香芬芳。只有当心灵纯净意境空明，忘记了一切烦恼忧愁，摆脱了形骸的托泥困扰，才能够使自己悠闲的生活在这真实天然的乐境之中。

八六【真不离幻 雅不离俗】

“金自矿出，玉从石生，非幻无以求真；道得酒中，仙遇花里，虽雅不能离俗。”

黄金是从矿山中挖掘出来，美玉是从石头中产生的，可见不经历虚无幻变就不能获得真理；道的真谛或许从酒中悟得，神仙也许能在声色场中遇到，可见即使是高雅之士，也摆脱不了尘俗的缠扰。