“不吃这套”用英语怎么说？

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

This is not the right way to deal with us! We want win-win games not zero-up ones.

He is trying every trick in the book to stop us, but it just doesn't work on us.

Stop making up stories. I don't buy them at all, and neither do the police!

------------------------------------

1

This is not the (right) way to deal with us. 这不是和我们打交道的正确方式 ≈ 我们不吃这一套

【例句】

This is not the right way to deal with us! We want win-win games not zero-up ones.

我们是不吃这一套的！我们要的是双赢而不是零和游戏。

2

It doesn't work on us. 这对我们不起作用 = 我们不吃这一套

【解释】

If you work on somebody, you try continuously to influence him or her or persuade him or her to do something.

【例句】

He is trying every trick in the book to stop us, but it just doesn't work on us.

他使出浑身解数阻住我们，但我们就是不吃他这一套。

3

We don't buy it. 我们不买账；我们不吃这一套；我们信你个鬼

【解释】

If you don't buy something, you do not accept or believe something as the truth.

【例句】

Stop making up stories. I don't buy them at all, and neither do the police!

别再编故事了，我才不信你这一套，警察也不信的！