328 – 和“Eye”相关的英文词组及用法 - 1

1. Apple of Someone’s Eye 掌上明珠

- Jennifer is the apple of her father's eye. He's so proud of her.

Jennifer是她父亲的掌上明珠。他为她感到骄傲。

- My Bobo is the apple of my eye.

我的卜卜是我最宠爱的。

- Who is the apple of your eye?

你的掌上明珠是谁呢？

2. Bird’s Eye View 鸟瞰

- He hiked to the top of the mountain so that he could get a bird’s eye view of the entire city.

他徒步到山顶，以便能鸟瞰整个城市。

- The hotel provides a lovely bird's-eye view over the bay.

从这家旅馆可以让人鸟瞰海湾。

- If you want to get a bird’s eye view of the Forbidden City, make sure you go to the Jingshan Park.

如果你想鸟瞰紫禁城，一定要去景山公园。

3. Catch Someone’s Eye 吸引某人的眼球、引起某人的注意

- I caught the server's eye. He'll be with us shortly.

我引起了服务生的注意。他马上就来。

- Her outstanding performance definitely caught the eyes of the judges.

她的出色表现绝对吸引了评委的目光。

- His scream caught many people’s eye.

他的尖叫引起了许多人对注意。

4. Eye-catching 夺目的

- The eye-catching dress she is wearing caught many people’s eye.

她穿的那件引人注目的裙子吸引了很多人的目光。

- Today’s headline on this controversial topic is very eye-catching.

今天关于这个争议性话题的标题非常吸引眼球。

- It’s important to use some eye-catching colours on the banner.

在横幅上使用一些醒目的颜色是很重要的。

5. Cry One’s Eyes Out 痛哭流涕

- She is crying her eyes out. I wonder what happened to her.

她哭得很伤心。我想知道发生了什么事。

- Her husband passed away two days ago. To my surprise, she did not cry her eyes out.

她丈夫两天前去世了。没想到的是，她没有痛哭流涕。

- She cries her eyes out every time she watches a sad movie.

每次看悲伤的电影，她都会哭得很伤心。

Vocabulary

Hike: 徒步

Entire: 整个

Server：服务生

Outstanding：杰出的

Performance：演出、表现

Judge：法官、裁判、评委

Scream：尖叫

Headline: 头条

Controversial：有争议性的

Banner：横幅

Pass away: 过世