Down-to-earth 是”回到地球“？咱可不能乱翻译！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

diving 跳水

diver 跳水运动员

Women's 3-metre springboard 女子三米跳板

Women's synchronized 3-metre springboard 女子双人3米跳板

She is a famous Chinese diver.

她是中国著名的跳水运动员。

China has maintained its almost total dominance of the diving pool at these Tokyo Games. 

在这届东京奥运会上，中国在跳水池项目上几乎保持了绝对优势。

the most decorated 奖牌最多的

She is regarded as the most decorated diver—male or female—in the history of the sport.

她被认为是体育史上获得奖牌最多的跳水运动员，无论男女。

We say a person is decorated when he or she is given medals for bravery or other accomplishments. 

Decorated 可以用在一个人因勇敢或其他成就而被授予很多奖章。

swansong （运动员的）告别比赛

splash 水花

That's her Olympics’ swansong. 

那是她在奥运会上的最后表演。

A swansong can refer to the last performance in an athlete's career.

Swanssong 指的是运动员生涯中的最后一场表演。

The posture, the difficulty, and the splash are all perfect. 

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！