描摹手段•语言描画

描摹手段•语言描画

00:00
05:12
对话和独白,本是戏剧、电影和小说等表现人物内心,刻画人物性格,及推动情节发展的艺术表现手段。但言为心声,以抒情为其主要目的的诗歌,在倾吐自己和人物的内心时,同样也运用语言描画。
诗歌中的语言描画,有独语,也有对语,它追求凝炼和自然,和诗人的整体叙述与抒情融为一体。

[例一]唐寅《题拈花微笑图》
昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。
问郎花好奴颜好,郎道不如花窈窕。
佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。
[说明]“问郎花好侬颜好?”问者一腔喜悦,信心满怀,“郎道不如花窈窕。”答者故意显出漫不经心的样子。这下可惹起了她的娇嗔,骂花的话冲口而出,继之以揉花的行动,接着威胁。这一切,把幸福的爱情生活写得有声有色,看似率直,实是婉转、曲折。不着一字,少妇的容颜和性情却如在目前了。

[例二]杜牧《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
[说明]第三句的问话看似平淡,是一句普通的生活用语,但与第四句联系起来,情趣就不同了,形成了一幅生活气息浓郁的诗意的画面。

[例三]崔颢《长干曲(一、二)》
君家何处住?妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
[说明]上首是女方问,下首是男子答。问者问后不待回答,又作自我介绍,表现出急切的心情,答者的解释包含着歉意。透进一层看,问答间微露出彼此的欢悦。此诗如活家常,给人天真自然的感觉。

[例四]泰戈尔《在这沉睡的乡村里》
在这沉睡的乡村里,中午寂静无声,恍如阳光灿照的夜半,我的假日已经过去了。
整整的一个早晨,我的四岁的小女孩跟着我,从这间屋子走到那间屋子,严肃而沉默地望着我准备行装,到后来她厌倦了,就带着一种奇怪的静默坐在门旁,自言自语地咕噜,“爸爸一定不能走!‌”
在吃饭的时候,一天一度的睡意袭上了她的身子,可是她的母亲已经把她忘记了,孩子伤心得连抱怨的话都不想说了。
最后,当我伸出手臂向她道别的时候,她一动都不动,只是悲哀地望着我说,“爸爸,你一定不能走!‌”
她这句话逗得我笑出眼泪,使我想到这小小的孩子竟敢向这个受生计所驱使的巨大世界挑战,她不用别的,仅仅凭借这几个字:“爸爸,你一定不能走!‌”
[说明] 一句话,出自孩子的口,是天真的真情流露,诗人的心被深深打动了,以这句话作为诗核,写成了动人的诗章。诗意往往不含在奇语而含在出自天然的表面平淡的语言中。

[例五]密茨凯维支《林中的幽会》
“这么晚了!你在哪里?” “乌云遮住月亮,
一片黑暗,我摸索着道路。好象你在我身旁!
等了很久吧,你闷啦?” “你这负心的人!
我一直在等待着你,心里又烦闷,又悲伤!‌‌”
“让我握住你的手,让我吻吻你的脚。
为什么你浑身发抖?”“我怕,风在呼啸,
黑夜,枭鸟喊叫……在这深深的树林里,
只有你同我隐藏着,难道这罪过还小?‌”
“瞧瞧我的眼睛,你怎能不相信它们?
真诚勇敢的人们决不害怕邪恶!
同着自己的爱人,这怎能算是罪过?
“我是这样地虔诚,我的话这样少,
我的尘世的天使,我这样望着你,
好象上天给我送来了一位仙女。‌”
[说明]全诗采用对话的形式,将自然环境,人物关系,人物心理,乃至人物的情态,都融化在对话中了。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!