时光机组合 - 转折

Машина времени — Поворот
时光机组合 - 转折
词译：（玛斯，转载请注明）


Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено.
О-о-о


我们向自己保证过
不会去走歪门邪道
但这是命中注定
哦哦哦


И уж если откровенно -
Всех пугают перемены,
Но тут уж всё равно.
О-о-о


如果非要开诚布公
每个人都害怕改变
但这已无所谓
哦哦哦


Вот новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь


瞧，新的转折点
马达声轰鸣
带来了什么
沦陷或腾飞
深渊或浅滩
没有人知道
只有在转弯后


Вот Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь.


瞧，新的转折点
马达声轰鸣
带来了什么
沦陷或腾飞
深渊或浅滩
没有人知道
只有在转弯后


И пугаться нет причины,
Если вы ещё мужчины,
Вы кое в чём сильны.
О-о-о


没有理由担心害怕
如果你还是个男人
你总有强的一面
哦哦哦


Выезжайте за ворота
И не бойтесь поворота,
Пусть добрым будет путь.
О-о-о


你从大门口出来吧
不要害怕遇到转折
说不定一路顺利
哦哦哦


Вот новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь
За поворот.


瞧，新的转折点
马达声轰鸣
带来了什么
沦陷或腾飞
深渊或浅滩
没有人知道
只有在转弯后
转过弯后


Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь.
За поворот.


新的转折点
马达声轰鸣
带来了什么
沦陷或腾飞
深渊或浅滩
没有人知道
只有在转弯后
转过弯后


Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь,
Пока не повернёшь.


新的转折点
马达声轰鸣
带来了什么
沦陷或腾飞
深渊或浅滩
没有人知道
只有在转弯后
只有在转弯后


=====================
时光机组合
摇滚乐队


苏联和俄罗斯摇滚乐队，最早的俄罗斯摇滚乐队之一。由安德烈·马卡列维奇和谢尔盖·卡瓦戈于1969年5月27日创立，乐队名称由尤里·博尔佐夫所取。该组合的流派包括经典摇滚、摇滚、蓝调和吟游诗人歌曲。


类型：摇滚、原创、艺术摇滚、布鲁斯摇滚、R&B、前卫摇滚
成立日期：1969
参与者：Andrey Makarevich、Andrey Derzhavin、Alexander Kutikov、Evgeny Margulis、Sergey Sirovich Kavagoe、[...]