【小学必听的英语有声绘本】The Ungrateful Wolf

懂得感恩是件很重要的事。

为什么？

我们来看看这头狼的故事就知道啦！

喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！ 

翻译：

—The Ungrateful Wolf—忘恩负义的狼—

Walter, the old wolf, is weak and sick.

He cannot run anymore.

He cannot find any food.

He is always hungry.

Sometimes he tries to catch a rabbit.

But the rabbit is too fast for him.

Fortunately, he sometimes finds some bones with a little meat.

老狼沃尔特又弱又病。

他跑不动了。

他找不到任何食物。

他总是饿着肚子。

有时他试图抓一只兔子。

但是兔子跑得太快了。

幸运的是，他有时会发现一些带肉的骨头。

Leo, the lion, knows the wolf.

He feels sorry for him.

He leaves behind the bones for him.

He knows that one day he will be old like the wolf.

"I hope I can help him now," says the lion.

"Perhaps one day, someone will help me."

狮子雷欧认识老狼。

他为他感到难过。

他为他留下了骨头。

他知道有一天他也会像老狼一样变老。

“我希望我现在能帮助他，” 狮子说道。

“也许有一天，有人会帮助我。”

At first, Walter is happy.

He enjoys the little meat that he gets.

"Who is so kind to me?" he asks.

"I must thank him when I see him."

Soon the wolf becomes well again.

He becomes hungrier.

He wants to eat more meat.

起初，沃尔特很高兴。

他喜欢他得到的那一点点肉。

“谁对我这么好啊?” 他问道。

“我见到他时一定要感谢他。”

老狼很快就恢复了健康。

他变得更加饥饿了。

他想要吃更多的肉。

One day, he looks at the bones.

He says angrily, "There is so little meat here.

It's not enough for me."

Then he throws away the bones.

Leo is watching him.

He feels hurt.

He says, "I will not leave any more food for him."

有一天，他看着那些骨头。

他生气地说: “这里的肉这么少。

这对我来说还不够。”

然后他把骨头扔掉了。

雷欧正在看着他。

他感到很伤心。

他说: “我不会再给他留食物了。”

Moral: We should always be grateful even for the little things we receive.

故事的寓意:

即使收到的是小礼物，我们也应该心存感激。