牙牙老师竟然也有女生的烦恼？！快来一起守护牙牙老师吧

俗话说遮瑕遮得好，堪比一键磨皮。


豆豆、斑点遮不住，肌肤看起来不光滑，这是很多女性朋友的烦恼。


最近牙牙老师因为遮瑕产品力度不够，也是心急如焚。


看完上方视频，记得留言分享你认为好用的遮瑕产品哦。帮助牙牙老师消除烦恼。










여러분 저 컨실러 하나만 추천해 줄 수 있어요?


大家能不能给我推荐一下比较好用的遮瑕液？


 


제가 20~30대에는 비비크림이나 쿠션만 발라도


我在20~30岁的时候只要涂个BB霜或气垫


 


얼굴의 잡티가 다 가려졌거든요.


脸上的斑痕都能遮住。


 


근데 제가 나이가 40이 됐잖아요.마흔 살 아저씨예요.


但是我不是年龄已经40了，成大叔了嘛。


 


그래서 제가 얼굴에 파운데이션을 바른 상태인데도


现在我脸上已经涂了粉底液，


 


여기 보세요.색소가 보이죠?


看看这里，能看到色斑吧？无法遮住！


 


그리고 나이가 들수록 색소가 점점 짙어지고 있어요.


而且这个色斑变得越来越深。


 


지금 제가 사용하고 있는 컨실러는 이거예요.


我现在使用的遮瑕液是这款。


 


바비브라운 제품인데.


是BOBBI BROWN的遮瑕液。


 


가려지기는 하는데 완벽하게 가릴 수가 없더라고요.


能遮住是能遮住，但不能完全地遮住。






하나   둘   셋      넷   다섯   여섯


一  二  三  四  五  六 


 


왜 이렇게 많죠!


这么多！


 


여기


这里


 


그리고 다크서클


还有黑眼圈


 


네.다 됐습니다,어때요?커버가 잘 됐나요?


都弄好了。怎么样？遮住效果好不好？


 


다른 데는 다 괜찮은데.


其他部分还可以吧。


 


여기 보세요.이 색소는 완전히 가려지지 않았어요.


看看这里。就这个色斑没有完全地遮住。


 


그래서 여러분들한테 묻고 싶어요.


所以老师想问大家。


 


혹시 여러분들이 쓰시는 컨실러 중에


大家使用的遮瑕液中


 


커버력이 으뜸인,최강 커버력의 컨실러가 있다면


如果有遮瑕力最好的遮瑕液的话


 


댓글로 남겨 주시면 제가 한번 읽러 보고 구입해 보겠습니다!


请留个言。那我先看看大家的留言再去购买。


 


알겠죠?


好不好？


 


生词整理：


컨실러  遮瑕膏


컨실러 어디 있어요?


遮瑕膏在哪里?


 


컨실러 쓸까요?


要用遮瑕膏吗？


 


비비크림 BB霜


비비크림은 이렇게 꾸덕한 질감의 제형이에요.


BB霜是粘稠的质地


 


바르다 涂、抹


빵에 버터를 바르다.


在面包上抹黄油。


 


가리다 遮盖、遮掩


해가 구름에 가리다.


太阳被云遮住了 。


 


모자로 얼굴을 가리다.


用帽子遮住脸。


 


语法解析：


더라고요


동사/형용사+더하고요


表示把自己过去某一时间亲身经历获知的事情现在转述给对方。






한국은 여름 날씨가 덥더라고요.


韩国夏天真是热啊。






어제 날씨가 춥더라고요.


昨天的天气好冷啊。

俗话说遮瑕遮得好，堪比一键磨皮。

豆豆、斑点遮不住，肌肤看起来不光滑，这是很多女性朋友的烦恼。

最近牙牙老师因为遮瑕产品力度不够，也是心急如焚。

看完上方视频，记得留言分享你认为好用的遮瑕产品哦。帮助牙牙老师消除烦恼。

여러분 저 컨실러 하나만 추천해 줄 수 있어요?

大家能不能给我推荐一下比较好用的遮瑕液？

제가 20~30대에는 비비크림이나 쿠션만 발라도

我在20~30岁的时候只要涂个BB霜或气垫

얼굴의 잡티가 다 가려졌거든요.

脸上的斑痕都能遮住。

근데 제가 나이가 40이 됐잖아요.마흔 살 아저씨예요.

但是我不是年龄已经40了，成大叔了嘛。

그래서 제가 얼굴에 파운데이션을 바른 상태인데도

现在我脸上已经涂了粉底液，

여기 보세요.색소가 보이죠?

看看这里，能看到色斑吧？无法遮住！

그리고 나이가 들수록 색소가 점점 짙어지고 있어요.

而且这个色斑变得越来越深。

지금 제가 사용하고 있는 컨실러는 이거예요.

我现在使用的遮瑕液是这款。

바비브라운 제품인데.

是BOBBI BROWN的遮瑕液。

가려지기는 하는데 완벽하게 가릴 수가 없더라고요.

能遮住是能遮住，但不能完全地遮住。

하나둘셋      넷   다섯여섯

一  二  三  四  五  六

왜 이렇게 많죠!

这么多！

여기

这里

그리고 다크서클

还有黑眼圈

네.다 됐습니다,어때요?커버가 잘 됐나요?

都弄好了。怎么样？遮住效果好不好？

다른 데는 다 괜찮은데.

其他部分还可以吧。

여기 보세요.이 색소는 완전히 가려지지 않았어요.

看看这里。就这个色斑没有完全地遮住。

그래서 여러분들한테 묻고 싶어요.

所以老师想问大家。

혹시 여러분들이 쓰시는 컨실러 중에

大家使用的遮瑕液中

커버력이 으뜸인,최강 커버력의 컨실러가 있다면

如果有遮瑕力最好的遮瑕液的话

댓글로 남겨 주시면 제가 한번 읽러 보고 구입해 보겠습니다!

请留个言。那我先看看大家的留言再去购买。

알겠죠?

好不好？

生词整理：

컨실러  遮瑕膏

컨실러 어디 있어요?

遮瑕膏在哪里?

컨실러 쓸까요?

要用遮瑕膏吗？

비비크림 BB霜

비비크림은 이렇게 꾸덕한 질감의 제형이에요.

BB霜是粘稠的质地

바르다 涂、抹

빵에 버터를 바르다.

在面包上抹黄油。

가리다 遮盖、遮掩

해가 구름에 가리다.

太阳被云遮住了 。

모자로 얼굴을 가리다.

用帽子遮住脸。

语法解析：

더라고요

동사/형용사+더하고요

表示把自己过去某一时间亲身经历获知的事情现在转述给对方。

한국은 여름 날씨가 덥더라고요.

韩国夏天真是热啊。

어제 날씨가 춥더라고요.

昨天的天气好冷啊。