【小学必听的英语有声绘本】The Kangaroo and Her Friends

朋友之间应该以礼相待！

你们说是不是呢？

喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！ 

翻译：

—The Kangaroo and Her Friends—袋鼠与她的朋友— 

Susie, the kangaroo, has two friends, a deer and a goat.

They look for food together.

They like to eat fresh leaves and vegetables.

The kangaroo and the deer talk politely to each other.

However, the goat always shouts at them.

袋鼠苏西有两个朋友，一只鹿和一只山羊。

它们一起寻找食物。

他们喜欢吃新鲜的叶子和蔬菜。

袋鼠和鹿都很有礼貌地互相交谈。

但是山羊总是对他们大喊大叫。

One day, they come to a cherry tree.

The kangaroo pulls down a branch.

The deer eats the leaves.

“Thank you, Susie,” says the deer.

“You are so kind.

I’ll hold the branch for you.”

They help each other.

It is so easy to eat the leaves.

一天，他们来到一棵樱桃树前。

袋鼠拉下了一根树枝。

鹿就开始吃树叶。

“谢谢你，苏茜，” 鹿说。

“你太好了。

我帮你拿着这根树枝。”

他们互相帮助。

他们很容易就能吃到树叶。

“Why are you not helping me?” asks the goat.

“Because you don’t help us,” replies the deer.

“You only think of yourself,” says the kangaroo.

“You are selfish,” continues the deer.

“I am sorry,” says the goat.

“We are friends.

We must help one another.”

“你们为什么不帮我呢?” 山羊问道。

“因为你不帮助我们啊。” 鹿回答说。

“你只会想到你自己，” 袋鼠说。

“你太自私了，” 鹿继续说。

“我很抱歉，” 山羊说。

“我们是朋友。

我们应当互相帮助。”

The next day, the goat treats his friends kindly.

He talks politely to them.

He lets them eat first.

He gets some vegetables for them.

They are happy with the goat.

In return, they help him to get some fruit.

They do not scold him anymore.

第二天，山羊对他的朋友们很友好。

他很有礼貌地和他们说话。

他让他们先吃。

他给他们带来了一些蔬菜。

他们和山羊在一起很开心。

为表谢意，他们帮助他得到一些水果。

他们不再骂他了。

Moral: Be kind to others if you want them to be kind to you.

故事的寓意: 如果你希望别人善待你，你就要善待他人。