新语社•日语精听第一期70：买来的鸭蛋居然孵化了

词汇与表达：

キッチン：厨房。

アヒル：鸭子。

音（おと）：声音。

ゆで卵（ゆでたまご）：水煮蛋。

ベトナム：越南。

原文：

ベトナムの自宅で仕事をしていた日本人男性。ある時、キッチンから“不思議な音”がしていることに気が付きます。 　

音の出どころは“引き出し”。おそるおそる開けると、そこにはなんと、小さなアヒルのひなが！これは、一体？ 　

「ホビロン。1週間ぐらい前に買ってきて、キッチンに置いていた」

　“ホビロン”とは、アヒルの卵を加熱した「ゆで卵」で、栄養価が高く、ベトナムでは「ソウルフード」として親しまれ、市場などで簡単に購入することができます。 　

しかし、男性が購入したホビロンは、自宅でゆでるタイプのホビロンだったのです。 　男性はそうとは知らず、1週間ほど引き出しの中に放置。そのため、孵化（ふか）してしまったということです。 　

「数日見ていくうちに、かわいく思えてきまして。犬と同じで、家族的な感じになっていくのかな」

[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp

有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。

（微信号：NewLing567）