(原文)扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。 扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
风笛嘀呖呖 回复 @郭伦代谨: 真细致认真!点赞!
诗经中的兴词有暗示作用,束楚,束薪,都暗示夫妻关系。诗中女子缺少兄弟,丈夫是她一生唯一的依靠,她把丈夫看做自己的兄弟
风笛嘀呖呖 回复 @其乐融融宝贝99: 这首诗是男方劝解妻子的话,双方都没有兄弟,只有彼此依靠,相濡以沫。
扬之水,不流束楚。 终鲜兄弟,维予与女。 无信人之言,人实诳女。 扬之水,不流束薪。 终鲜兄弟,维予二人。 无信人之言,人实不信。
还是流沙河老师的讲解比较接近人情
终鲜兄弟,唯予与汝。怕不是是指夫妻而指兄弟吧?
流老还有如此出众的讲播能力,真是难得。
扬之水是不是也是一个意象,指惹事之人所造之谣?第一句既是起兴也是规劝:不能让惹事之人所造之谣把我们夫妻分开。
扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。 扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。 扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
昵你鲵 回复 @1313133ligd: 激扬