257 - 我打了第一针-2 I got my first dose-2

A: So, you are getting the Pfizer vaccine today. Do you have any allergy?

你今天打的是辉瑞疫苗。你有什么过敏吗？

B: No.

没有。

A: This is your first dose.

这是你的第一针。

You will receive an email for the second dose.

你会收到邮件通知你打第二针的。

You will feel a sting on your arm.

你会感觉胳膊上有刺痛。

It’s like a mosquito bite.

就像被蚊子叮一样。

You might feel some pain in your arm tomorrow.

你明天可能感觉胳膊有些疼痛。

It might be swollen too.

也有可能会肿起来。

You can use an ice pack or take a pain killer.

你可以用冰敷，或是吃止疼药。

Which hand do you use to write?

你用那只手写字？

B: I use my right hand.

我用右手。

A: Ok, I will give it to your left arm then.

好，我打到你的左边胳膊上。

Could you roll up your sleeve please?

请把你的袖子卷起来。

You are done.

打好了。

This is your “get out of jail free” card.

这是你的“出狱卡”。

One in a million of people will develop symptoms such as hives, swelling of the face and trouble breathing.

100万里面会有一个人有荨麻疹、面部肿大或呼吸困难等症状。

If that’s the case, you can call 911 immediately. Do you have questions?

如果是这样的话，你可以马上打911。你还有什么问题吗？

B: No. I’m good.

没了，都挺好的。

A: You can proceed to the resting area now.

你可以去休息区了。

B: Thank you.

谢谢。

Vocabulary

- Allergy：过敏

- Sting：刺痛

- Mosquito：蚊子

- Swollen：肿胀

- Roll up: 卷起来

- Sleeve：袖子

- Hives：荨麻疹

- Swell：肿起来

- Proceed：继续进行、前去