《天净沙.秋思》
 489

《天净沙.秋思》

00:00
04:10

入夏不久,一切都是鲜活生动的,但阴雨连绵的天气,还是会让人莫名伤感,带着这样的情绪,今天来读一首算不上很应景但却入心的小令吧,元曲四大家之一的马致远创作的一首《天净沙·秋思》。这首小令是让人印象深刻的,其实悲秋是中国文人最为普遍的审美体验形式之一,从这个角度上来说,这首小令无论是从意象还是在情感表达上都算不上新颖独特,而之所以被赞为秋思之祖的成功曲作,奉为经典的原因,更多的是在于它用精练的艺术表达方式,传递出了中国文人传统的情感体验这一点,也因此获得了不朽的生命力,引起后世人如此广泛的共鸣。蹉跎半世由儒入道的马致远在年轻时热衷于功名,却一直未能得志,尽管如此,他在元代散曲的地位,正如李白之于唐诗,苏轼之于宋词,都是代表那一个时代的浪漫派的大诗人。他的一生几乎都过着漂泊无定的生活,于是在某一次独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。

天净沙·秋思
马致远 〔元代〕
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

译文(源自百度):天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。


11条评论
  • ska_心有玲兮

    词穷了,夸不动了总而言之,言而总之超喜欢这个状态的你
    回复
    2021-05-17 21:05
  • Felix_优之玄

    “夕阳西下,断肠人在天涯。”这段话最是让人唏嘘不已
    回复
    2021-05-17 23:10
  • 天悦丽娜

    凄凉孤独背影意境
    回复
    2021-05-17 22:17
  • 锦城月

    老树昏鸦 流水人家 西风瘦马 夕阳西下 人在天涯 果然 虽然少了几个字 但是那种悲凉的意境便减弱了很多 而且以箫声作为bgm 那种孤独的感觉更浓重了
    回复
    2021-05-17 23:12
  • 萱草花s

    回复
    2021-05-17 23:43
  • 不负君年

    感情到位,配乐也到位
    回复
    2021-05-18 12:35
  • 遇见即缘

    这首小令配这支曲子听的人都想哭
    回复
    2021-05-17 21:46
  • 浪家_镜止水

    听着浪浪的朗读,看着浪浪的赏析,脑海中即刻浮现出一幅水墨写意画又想起骆集益的《天净沙》纯音乐也很好听呢
    回复
    2021-05-18 14:23
  • Tina恩彤

    简直太喜欢你的声音了.
    回复
    2021-11-25 02:26
  • 沁墨微香

    心思意境表达很到位的一首词。奈何有点灰,不是我喜欢的风格!
    回复
    2021-05-22 14:57