《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
 420

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

00:00
04:12

今天清晨,被窗外的雨滴声吵醒,卧听雨声,才突然意识到这早已不是润物细无声的春雨,却也没有盛夏时节骤雨狂风的那种喧嚣,滴滴答答,下出了几分初夏特有的清新和爽朗。在这样的雨天,想要读给你听的是一首和雨有关的词,南唐后主李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》。南唐后主李煜,是一位充满悲情色彩的人物,他不愿意做国主,却又迷恋奢华的日子,他才华出众,却整日舞文弄墨不理朝政,他宽厚待人、施善于民,却没有能力挽救自己的国家。李煜确实不是一位好皇帝,却是一位伟大的词人,李煜的一生,写尽了人一生的酸甜苦辣。南唐灭国,李煜降宋后,常怀旧国,绵绵不尽的故土之思在他的很多词里都有体现,这首词也不例外,与其前期的词作相比,确实是“眼界始大,感慨遂深”。这首词是作者去世前不久所写,基调低沉悲怆,情真意切、哀婉动人,以白描手法诉说内心的极度痛苦,表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,是一支宛转凄苦的哀歌。

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》(南唐·李煜)

帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

译文(源自百度):

�门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。


10条评论
  • ska_心有玲兮

    有随感有赏析还有译文,每天都很惊艳
    回复
    2021-05-15 21:32
  • SS_洁白吖

    每天一首,果然勤快
    回复
    2021-05-15 23:43
  • 萱草花s

    有些高产呢,日更新
    回复
    2021-05-15 23:41
  • 锦城月

    历史上的悲情帝王之一,今生误入帝王家 ,来世再做堂前燕~这个后期以肉眼可见的速度进步着,浪大棒棒哒
    回复
    2021-05-15 23:43
  • 萱草花s

    据说打call多了可以增加曝光度
    回复
    2021-05-16 00:28
  • 遇见即缘

    词和乐很配呦,足见浪浪的用心,非常喜欢南后主李煜的词,期待浪浪更多的诗词诵读。
    回复
    2021-05-17 06:16
  • LL_佞佞

    给勤劳的浪浪打call,给精益求精的浪浪点赞小耳朵们有耳福了
    回复
    2021-05-16 07:56
  • Felix_优之玄

    诗文配乐,加上浪浪的倾情诵读,相得益彰~
    回复
    2021-05-16 18:53
  • 沁墨微香

    前古西风。凋零贤卿。今观山川色嫣浓,千重楼台,征鸿无阻,事业成峰!忆古响千钟,再不重逢!一江春水自向东,不堪执笔空悲切,我辈乘风中!
    回复
    2021-05-22 15:58
  • 浪家_镜止水

    浪浪的音,浪浪的文,浪浪的才,浪浪的情~~啥也不说了,打call点赞评论就对了
    回复
    2021-05-15 23:52