肯德基包装旧貌换新颜（讲解版）|E0518

关注微信公众号：夏说英文晨读，回复数字 30 获得专属福利

▍原文

Kentucky Fried Chicken is rolling out new packaging this summer, joining other major fast food companies that are giving themselves a makeover.

The chicken chain said the new look is a "more modern take" on the KFC's signature red and white colors. 

Colonel Sanders' head will still adorn the buckets, sandwich wrappers and cups, but the refreshed designs will more closely imitate its original signature bucket.

▍语言点 

1. roll out 正式推出(某种产品或服务)

· I'll be rolling out the red carpet for you. 

我将热烈欢迎你。

2. makeover /ˈmeɪkˌoʊvər/ n. 翻新(外貌或外形的改变)

· a hair makeover 改发型

· a complete/extreme makeover 改头换面

3. signature something 标识性的某物

· her signature smile 她的标志性笑容

· a signature dish 镇店招牌菜

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章