2-8 interview #inter-之间 #view-看

interview的词根构成为inter（之间）+view（看），字面的意思就是meeting between person A and person B。interview的祖先来自于法语，entrevue，16世纪开始进入到英语词汇，一开始的意思是“一次见面”，“一次正式的会议”。“采访面试”的意思是于1869年在美式英语中发展出来的，而后这一意思也进入到英式英语之中，类似于日本汉字“倒流”中国；“工作面试”的意思直到20世纪初期才被发展出来，而且一开始是用于军队招募新兵的场景里。

在这里我们也多说一说view这个词的祖先，voir。英美人也经常说法语词voila /vwɑ'lɑ/，意思是“瞧”或者“完活儿”。其实，在英语词汇里直接从法语来的词汇不少，大家很喜欢用这些来自异域的词，可能是想“显摆”一下吧。那这里就稍微总结一下英语里常用的法语词汇吧。P.S. 注意不要要英语的发音规律去读它们吼！

avant-garde /ˌɑvɑntˈɡɑrd/ adj.前卫的

blasé /blɑˈzei/ adj.不稀罕；装酷

cliché /'kli:ʃei/ n.陈词滥调

crème de la crème /ˈkrɛm də lɑː ˈkrɛm/ n.精华；最优秀者

cul-de-sac /ˈkʌldɪˈsæk/ n.死胡同；困境

décor /deɪ'kɔː/ n.装饰风格

déjà vu /ˏdeɪʒɑː ˈvjuː/ n.似曾相识的感觉

façade /fə'sɑ:d/ n.建筑正面；假象

faux pas /fo ˈpɑ/ n.失态

fiancé /fi:ɑ:n'sei/ n.未婚妻

liaison /lɪ'ezɑn/ n.联络

je ne sais quoi /ˌʒə nə se ˈkwɑ/ n.妙不可言的品质 

mêlée /ˈmeˌle/ n.混乱

protégé /'prəʊtəʒeɪ/ n.门生；门徒

raison d’être /ˌreɪ.zɑːn ˈdet.rə/ n.存在的原因

résumé /ˈrɛzjumeɪ/ n.简历

tête-à-tête /ˏteɪt ɑː ˈteɪt/ n.两人私语；促膝长谈

touché /tu:'ʃei/ int.讲得好

vis-à-vis /vi:za:'vi:/ adv.面对面

voila /vwɑ'lɑ/ int.瞧；完活儿