【6月16日】心态好的女人最好命。

昨天我们的翻译任务是：虽然我一把年纪了，但我决定咬紧牙关坚持开始学英语。

I'm not young any more,but I decide to bite the bullet and hold on to start learning English.

I actually have a good friend like this and his name is Sam. One night, while in Li Jiang, Sam and I got very lost. No matter how hard we looked, we couldn't find our room! I was quite stressed out, but Sam managed to stay as “cool as a cucumber”. 

我又一个像这样的朋友，他的名字叫Sam。有一天晚上，在丽江，Sam和我完全迷路了。不管我们怎么找，就是找不到我们的房间！我非常压抑，但是Sam告诉我说保持cool as a cucumber。

Here，"cool as a cucumber "means to be very calm, relaxed and without worry. 

在这里，cool as a cucumber意思是非常冷静、放松并且一点都不担心。

重点表达

Cool as a cucumber

非常冷静

（通常用作：as cool as a cucumber）

For example

微信朗读班内容

She was as cool as a cucumber during her interview. 

她面试的时候，非常沉着冷静。

▼

任务时间

请大家在留言中翻译：“遇到危险的时候她异常冷静。”

我们明天揭晓答案。