25.《有女同车》:敬重,重才有敬。

25.《有女同车》:敬重,重才有敬。

00:00
09:48

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!

25《有女同车》:敬重,重才有敬。



有女同车,颜如舜华,

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

 

有女同行,颜如舜英,

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。


注释:

        01.舜:木槿,落叶灌木或小乔木。华,同“花”

   02.将翱将翔:形容体态轻盈、

   03.孟姜:孟,家中长女称“孟”。姜家大闺女

   04.洵:诚然,实在。都:闲雅

   05.英:花

   06.将将:锵锵,象声词

   07.德音:美好音容

  

译文

有幸美女同车,

颜如木槿之花。

心之且翱且翔,

珠翠耀眼光华。

感叹孟姜之美,

静美而又闲雅。

 

有幸此女同行,

貌是花中魁首。

欲与翱翔天际,

又恐佩玉锵锵。

赞叹孟姜之美,

美好终身难忘。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 淡水_ij

    曲老师,请教一下您 明年或者后年生孩子好吗?

    曲黎敏 回复 @淡水_ij: 每年都有孩子出生呢

  • matffvyxi70yvvhp96sf

    听了曲老师的妙趣横生的讲座,让我感慨万千,原来生活这么美好!值得努力向往。我原来一直生活在狭小充满诱惑的胡同中,眼中看到永远是比吃,比住,比穿,比车的欲望当中,生活得太累。诗和远是一副良药,让我在你描述当中自由飞翔,轻松过好每一天。我真希曲老以后把剩余几部经讲完,值得期待,谢谢!

    曲黎敏 回复 @matffvyxi70yvvhp96sf:

  • A西子姐姐

    先秦 · 佚名 今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心说君兮君不知。

  • 13806386809boh

    自尊自爱,当下女子得好好学习。曲老师说的对呀!重才有敬。

  • 言葉ly

    今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

  • 听友194650109

    讲课的您是辛苦的,听课的我们是幸福的。

    曲黎敏 回复 @听友194650109:

  • 洋洋_64m

    长大了,却没有“成熟”,苦恼过,遇见您以后,方知天真之可贵,幸也

    曲黎敏 回复 @洋洋_64m:

  • 语默未了

    越听越心里美

  • 孟扬

    我的最爱曲老师,昨夜梦见您了!

    曲黎敏 回复 @孟扬:

  • 开卷恭听

    数度感叹,先民的善识,真的是雅得刚刚好,又真而朴实,人内在之美,后世难以匹敌。而今世不必说具备,哪怕懂得和共鸣,都太少了🙏浮华世界,似炯炯无比,实则孰有真,孰得真?大多大梦一场