在喜马拉雅已支持实时字幕
关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频
词汇提示
1.peeked 偷看
2.robber 强盗
3.creaking 吱吱作响
4.clunking 沉闷声响
5.furnace 火炉
6.whirring 呼呼响
7.alert 警惕
8.suspicious 嫌疑
原文
Home Alone
I remembered the first time that my parents left me home alone.
I was very grown up,and I thought that I would be just fine.
I was fine for a while.
I watched television and had something to eat.
I called my friend on the phone and we talked for a while.
Then,I sat down to read a book.
The house was quiet,very quiet.
I found myself listening very carefully.
I heard a tap,tap,tapping noise.
I wondered where it was coming from.
It seemed to be coming from the window.
I turned out the lights so that nobody would see me,and I peeked out the window carefully.
I was expecting to see a robber was tapping at my window.
There was nobody there.
It was just a tree branch swaying in the breeze and tapping at the window.
I felt silly.
I turn on my lights and sat back down to read my book.
A few minutes later,I heard some creaking noises.
I listened carefully.
Then,I heard a clunking noise.
I think it might have been the furnace.
Then,there was a whirring noise.
My imagination began to played tricks on me.
I was imagining that there were all kinds of creatures in the house.
I told myself to grow up.
I wouldn't let my imagination run away with me.
I was glad when my parents got home.
I told them about all the noises that I had heard.
My parents laughed and said that all house make noises.
We're usually just so busy that we don't hear all the noise that go on.
I have stayed home alone many times now.
I just ignore all the little creaks and noises that I hear.
I am still alert and listen for anything suspicious,but I know that there are lots of noises that are harmless.
That tree that taps on my window still frightens me sometimes,but I'm a lot braver now than I was the first time that I stayed home alone.
I just ignore all the little creeks and noises that I hear. 这里creeks应该是creaks。
阿坑是个坑 回复 @1391618wumn: 字幕问题,已修改,感谢指正
大家都很棒
大家都很棒
我在听
I turned on the lights and sat down to read my book. 应该是sat back down 坐回去
棒棒的
Home Alone 电影小鬼当家
专注持续不放弃 回复 @听友334561781: 那不是二零一几年的综艺吗?每次看到最后都挺感人的...