那些“甜到掉牙”的西班牙语家人称谓,让你的口语更上一层!

那些“甜到掉牙”的西班牙语家人称谓,让你的口语更上一层!

00:00
03:23


¡Hola todos!
欢迎来到Alix Talk西语启蒙小讲堂
 
上周 我们解锁了西语中家人的称谓
其实在现实生活中
特别是当我们在称呼家人时
会用到一些更为亲昵的表达~
今天的启蒙小讲堂 我们就一起来看看吧!

爸爸、妈妈




通过上节小讲堂,我们已经知道了padre, madre分别表示爸爸和妈妈,不过这种表达有点正式啦~

在生活中,其实可以直接用papá和mamá,这是不是和我们的汉语的发音很像呢?不过,要记得在单词结尾加上重音符号哟!

如果还想要再亲昵一点,也可以用papi, mami,是不是感觉像是在对着爸爸妈妈撒娇呢?


爷爷奶奶、外公外婆

除了爸爸妈妈,爷爷奶奶、外公外婆也有特别的亲昵用语

我们可以在abuelo、abuela的结尾加上西语指小词词缀-lito、-lita,变成abuelito,abuelita,这样会更加亲近~

# 西班牙语指小词
指小词是西语中的一种词缀,有点类似汉语中的“点”、“小”,常常起到缓和语气,表达亲切感的作用,在拉美地区的口语表达中尤为常见。

这种称呼方式在拉美比较常用,比如在电影《寻梦环游记》中,Miguel就称呼他的奶奶为abuelita。



其他昵称

我们都知道,西方人习惯直接表达自己的喜爱之感,所以在生活中,家人之间也会直接用“宝贝”、“亲爱的”相互称呼,相当于英语中的sweetheart, baby啦~


Mi cariño (cariño 宝贝)


Mi vida (vida,生命)

Mi cielo(cielo 天空)

以上三种表达都是西语中常有的亲昵称呼,用上它们,会让你的口语表达更为自然地道哟~

本期学习重点:
Papá/Papi 爸爸/爸比

Mamá/Mami 妈妈/妈咪

Abuelito 爷爷/外公

Abuelita 奶奶/外婆

Mi cariño/Mi vida/Mi cielo  亲爱的; 宝贝

本期的小讲堂就到这里啦
我们下期再见
¡Hasta la próxima vez!



以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!