资治通鉴866【公元311年】汉赵帝国镇东大将军石勒追击晋帝国护送司马越灵柩的庞大兵团

柏杨版资治通鉴文稿 

晋王朝是一个充满了神秘宝藏的史料库，留待史学家发掘。最有趣的一件事是，晋王朝的皇帝和亲王，大多数都智商不足，二任帝司马衷不过是个会走路的马铃薯，在君主立宪国家中，他是一个最好的君王，可惜他生在君主专制时代，事事必须亲自裁决。三任帝司马伦跟成都王司马颖，史书已指明“不慧”，不当权时，不过一个糊糊涂涂的荷花大少，一当权便惹祸生灾。被称为一代豪杰的河间王司马颙，竟诛杀张方，用以证明自己的愚不可及，但还可以把他跟东海王司马越，同归一类。至于十六任帝司马德宗，比司马衷还糟，连穿衣服都不会，连吃饭都不知道饥饱。

我们怀疑司马家族的血液中，可能有痴呆性的遗传基因，国家落到白痴之手，人民就要付出代价。同样道理，国家如果落到疯子之手，人民同样也要付出代价。当一个现代的中国人，我们有权力选择国家和地区的领导人；历史上层出不穷的白痴和疯子，不应再在政治舞台上出现。

大本营官员共同推举王衍当最高司令官（元帅），王衍推辞不敢担负这项重任，而愿让给襄阳王司马范；司马范也不接受。司马范是司马玮（“八王之乱”第二王楚王）的儿子。于是大军在没有统帅下，由王衍等一群高级官员集体领导，护送司马越的棺木，前往他的封国（东海国·山东省郯城县）安葬。留守首都洛阳的何伦、李恽得到司马越的死讯，立刻带着司马越的妻子裴妃跟世子司马毗，撤出洛阳，向东逃走。京师里的官民大起恐慌，争相跟随。

晋帝司马炽追贬司马越为县王，任命苟晞（时驻仓垣【河南省开封市东北】）当最高统帅（大将军）、总司令官（大都督）、青徐兖豫荆扬军区司令长官（都督青徐兖豫荆扬六州诸军事）。

11晋帝国所属益州（州政府设巴东郡）各将领合力诛杀暴重。上书中央政府，推荐巴郡（重庆市）郡长张罗，当“三府”（平西将军、益州刺史、西戎校尉）总部执行官（行“三府”事），张罗迎击氐部落酋长隗文等，战死。隗文等裹胁官吏人民，向西进发，投降成汉帝国（首都成都）。“三府”文武官员再上书中央政府，推荐平西将军府军政官（平西司马）蜀郡（四川省成都市）人王异为“三府”总部执行官（行“三府”事）兼巴郡郡长（空头官衔）。

12最初，晋帝国梁州（陕西省南部及四川省东北部）州长张光（三○八年接任，参考该年十二月），在魏兴郡（陕西省安康市）召集所属各郡郡长，举行军事会议，商讨州政开展事宜。巴西郡郡长张燕公开宣称：“汉中郡（陕西省汉中市）已一片荒凉，残破不堪，而且受到强大盗贼（指成汉帝国）逼迫，要想收回它，我认为我们办不到，应该等待真正的英雄出现。”张光认为：正是张燕接受难民首领邓定的贿赂，才使汉中郡陷落（参考三○七年三月），而今又故意散布失败论调，打击士气。于是，喝令把张燕推出辕门，斩首。率军西进，苦战好几年，才算抵达汉中郡，救助饥民，安抚创伤，人民心悦诚服。

13夏季，四月，汉赵帝国（首都平阳）镇东大将军石勒，亲自率领轻装备骑兵，追击晋帝国护送司马越灵柩的庞大兵团，追到苦县（河南省鹿邑县）宁平城（河南省郸城县东宁平乡），终于追到。石勒发动攻击，晋军大败，在石勒指挥下，骑兵把晋军团团围住，箭下如雨，晋军十余万人号叫奔跑，冲不出重围，只好互相践踏，尸首堆积如山，晋帝国最后一支最强大的主力部队霎时瓦解，不是被杀，就是被俘，没有一人逃脱。

石勒生擒晋帝国全国武装部队总司令王衍、襄阳王司马范、任城王司马济、武陵王（庄王）司马澹、西河王司马喜、梁王（怀王）司马禧、齐王司马超（司马冏【“八王之乱”第四王】的儿子），以及国务院文官部长（吏部尚书）刘望、司法部长（廷尉）诸葛铨、豫州州长刘乔、太傅府秘书长（太傅长史）庾敳等。石勒命他们坐在大营的帐幕之下，询问晋帝国所以弄到这种地步的缘故和往事。王衍详尽的报告灾难的来龙去脉，分析其中原因，强调身不由己；并且声称，他自幼就无心做官，从不过问国家大事。乘机建议石勒早日顺应天命，登上皇帝宝座。希望借着这项谄媚，使自己能逃一死。石勒说：“阁下年轻时，就进入政府（参考二七二年十二月），盛名传播四海，身居国家高官，担负重大责任，怎能说你从小就没有做官的心意？摧毁帝国政府，使天下残破，不是你是谁？”命左右侍卫，押解他们出去。大家恐惧死亡，纷纷陈述自己清白，跟当权派无关。只有襄阳王司马范仍保持冷静，回头喝阻说：“事情到了今天，说有什么用？”石勒问他的大将孔苌说：“我走遍天下，到过很多地方，还没有看见过像他们这样的一表人才，是不是可以留下来。”孔苌说：“他们都是晋国（晋帝国）的亲王、公爵，永不可能对我们效忠。”石勒说：“也罢，但不必动刀。”深夜，命人推倒屋墙，全部压死（王衍年五十六岁，刘乔年六十九岁，庾敳年五十岁）。司马济是司马懿老弟司马通子任城王（景王）司马陵的儿子；司马禧是司马澹的儿子。石勒命劈开司马越的棺材，拖出尸首，纵火焚化，说：“扰乱天下的，就是这个家伙。我代替天下人报仇，烧毁他的骨骸，昭告天地！”

王衍将死之前，在囚室之中，曾向那些身价高贵的难友叹息，说：“我们虽然不如古人，可是，如果过去不崇尚浮华虚无，而尽心尽力辅佐皇家，治理天下，至少不会落到今天下场。”人之将死，其言也哀，为什么哀？因为人之将死，已没有必要躲闪逼面而来的残酷事实，所以说的往往都是真实话，世界上只有真实话才感人至深。然而，人总是到了后悔已来不及的时候，才会后悔，又岂止王衍一人而已。

何伦等逃到洧仓（洧，音wěi【伟】河南省鄢陵县），跟石勒的大军遭遇，自不堪石勒一击；战败之后，军队四散。司马越的世子司马毗以及司马皇族四十八个亲王，全被石勒俘虏。何伦逃往下邳郡（江苏省睢宁县北古邳镇），李恽逃往广宗（河北省威县东）。裴妃流落民间，被人掳掠贩卖。很久之后，才辗转逃到江南。最初，琅邪王司马睿之能够镇守建业，是裴妃的主意（参考三○七年七月），因此司马睿对她心怀感激。裴妃逃到江南后，司马睿特别厚待，并把自己的儿子司马冲过继到她膝下，作为司马越的后裔，继承东海王的爵位。

资治通鉴原文 

益州将吏共杀暴重，表巴郡太守张罗行三府事。罗与隗文等战，死，文等驱掠吏民，西降于成。三府文武共表平西司马蜀郡王异行三府事，领巴郡太守。

初，梁州刺史张光会诸郡守于魏兴，共谋进取。张燕唱言：“汉中荒败，迫近大贼，克复之事，当俟英雄。”光以燕受邓定略，致失汉中，今复沮众，呵出斩之。治兵进战，累年乃得至汉中，绥抚荒残，百姓悦服。

夏，四月，石勒帅轻骑追太傅越之丧，及于苦县宁平城，大败晋兵，纵骑围而射之，将士十馀万人相践如山，无一人得免者。执太尉衍、襄阳王范、任城王济、武陵庄王澹、西河王喜、梁怀王禧、齐王超、吏部尚书刘望、廷尉诸葛铨、豫州刺史刘乔、太傅长史庚钅全等，坐之幕下，问以晋故。衍具陈祸败之由，云计不在己；且自言少无宦情，不豫世事；因劝勒称尊号，冀以自免。勒曰：“君少壮登朝，名盖四海，身居重任，何得言无宦情邪！破坏天下，非君而谁！”命左右扶出。众人畏死，多自陈述。独襄阳王范神色俨然，顾呵之曰：“今日之事，何复纷纭！”勒谓孔苌曰：“吾行天下多矣，未尝见此辈人，当可存乎？”苌曰：“彼皆晋之王公，终不为吾用。”勒曰：“虽然，要不可加以锋刃。”夜，使人排墙杀之。济，宣帝弟子景王陵之子；禧，澹之子也。剖越柩，焚其尸，曰：“乱天下者此人也，吾为天下报之，故焚其骨以告天地。”

何伦等至洧仓，遇勒，战败，东海世子毘及宗室四十八王皆没于勒，何伦奔下邳，李恽奔广宗。裴妃为人所掠卖，久之，渡江。初，琅邪王睿之镇建业，裴妃意也，故睿德之，厚加存抚，以其子冲继越后。