漫威新剧《洛基》定档！（讲解版）|E0409

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Loki's latest battle is with bureaucracy in the new trailer for the forthcoming Disney+ series about the God of Mischief.

In the trailer released on Monday, Loki finds himself in trouble with the Time Variance Authority and tasked with fixing the problems he created.

The new series, set after the events of "Avengers: Endgame," debuts on June 11.

▍语言点 

1. bureaucracy /bjʊˈrɑːkrəsi/ n. 官僚机构

2. trailer /ˈtreɪlər/ n. 预告片

3. forthcoming /ˈfɔːrθˌkʌmɪŋ/ adj. 即将来临的

· the forthcoming weekend/holiday 马上要到来的周末/假期

4. find oneself in/doing sth. 某人无意识或非自愿就进入了某种状态

· I find myself in an awkward situation. 

我现在处境有点尴尬。

· I found myself binge-watching TV series for too long.

我不知不觉已经刷了两个小时的剧了。

5. be tasked with doing sth. 被赋予了某项任务

· I'm tasked with taking care of the children.

我被安排照顾孩子。

6. fix (the) problems 解决问题

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章