哥斯拉大战金刚全球票房创新高（讲解版）|E0408

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Hollywood film Godzilla Vs. Kong has set a new global record for pandemic-era filmgoing. Takings have been more than $385m (£205m) since opening two weeks ago.

The strong showing came despite continued limits on attendance in many places, bringing hope to an industry that has been battered by the virus.

The $48.5m the film brought in during its first five days in the US outpaced the weekend debut of the Godzilla franchise's previous film.

▍语言点 

1. record /ˈrekərd/ n. 记录

· set a record 创记录

· break a record 破纪录

· equal a record 平记录

2. takings n. (商店或影院一段时间的)营业收入(profit)

3. strong showing 表现很强劲(The showing is strong.)

4. batter /ˈbætər/ v. 反复击打，连续猛击

· Japan has always been battered by volcanos.

日本一直饱受火山困扰。

5. outpace /ˌaʊtˈpeɪs/ v. 超过，超越

·构词：out-超过，pace-步伐

· Savings rates don't even outpace inflation right now.

现在的存储率甚至还没有超过通货膨胀。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章