英语在路上 第十期 Michigan

欢迎收听《英语在路上》，我是Joyee。

If you love berries, beaches and forests then Michigan is the state for you. The state boasts a number of beaches, more than half of Michigan is covered with forests and woods and an unfathomable amount of berries and cherries go into an incredible number of pies. Nature and industry are perfectly combined in the state of Michigan and as a result there really is a varied mix of things to do and something to interest every traveler. Here is a list of the best things to do in Michigan.

Henry Ford Museum

Located in Dearborn, the Henry Ford Museum is a large museum complex that takes place both indoors and outside. The museum is a National Historic Landmark and focuses on a wide range of objects and artifacts from American culture and history. There are, of course, a large number of vintage cars to see also. Standout objects in the museum include the bus on which Rosa Parks famously refused to give up her seat and the chair in which Lincoln was sitting when he was assassinated.

Mackinac Island

Visiting this island, which is accessible by ferry, is like taking a trip in a time machine. The island transports visitors back to a simpler time when there were no cars, buses or other motor vehicles. Horse-drawn carriages or hiking are the chosen means of transport here for exploring the old town shops and visiting Fort Mackinac.

Ford Rouge Factory Tour

Ford, and the auto industry in general remains a key factor in Detroit’s history and identity. Henry Ford built the factory on the Rouge River and tours include assembly lines for classic vehicles including the 1965 Ford Mustang. There are also informative films about the building’s history and the history of the plant’s workers and American unions including the infamous Battle of the Overpass. Book tours in advance during summer months, as they are very popular.

提升英语听力，关注《英语在路上》，让耳朵与你同行。

译文：

如果你喜欢浆果、海滩和森林，那么密歇根州就是你的理想州。密歇根州以拥有众多海滩而自豪，一半以上的地方都被森林覆盖，不计其数的浆果和樱桃被做成了各种各样的馅饼。在密歇根州，自然和工业完美地结合在一起，因此，这里确实有各种各样的事情可以做，也有让每个旅行者感兴趣的事情。以下是密歇根最好的去处

亨利·福特博物馆

位于迪尔伯恩的亨利·福特博物馆是一个大型的综合博物馆，在室内和室外都可以进行参观。该博物馆是一个国家历史地标，主要展出美国文化和历史上的各种物品和手工艺品。当然，也有大量的老爷车可以看到。博物馆里最引人注目的展品包括罗莎·帕克斯(Rosa Parks)拒绝让座的那辆巴士，以及林肯遇刺时坐的那把椅子。

麦基诺岛

游览这个可以乘坐渡轮到达的岛屿，就像乘坐时光机旅行一样。这个岛把游客带回到一个没有汽车、公共汽车或其他机动车辆的简单时代。在这里，马车或徒步旅行是探索老城商店和参观麦基诺堡的首选交通工具。

福特胭脂工厂之旅

福特和整个汽车工业在底特律的历史和身份中仍然是一个关键因素。亨利·福特(Henry Ford)将工厂建在了胭胭河(Rouge River)上，参观包括1965年福特野马(Ford Mustang)等经典车型的装配线。还有一些影片，是关于建筑的历史、工厂工人和美国工会的历史，包括臭名昭著的天桥之战。在夏季的几个月里需要提前预定，因为它们很火爆。