小课堂|如何读懂幽默,写出漫画的深意?

小课堂|如何读懂幽默,写出漫画的深意?

00:00
07:41

同学们大家好,我是你们的小西老师,欢迎大家来到我们的小课堂时间。


上一次的小课堂,为大家讲解了如何介绍中国的世界文化遗产。首先,要上网查一查资料,看看中国已经有哪些项目入选了世界文化遗产名录。如果你的家乡也有世界文化遗产,不妨去实地考察一番,看看保存现状如何。别忘了拍照片、做记录,为写作做好准备。不管有没有参观过想写的文化遗产,都要有目的地搜集、整理相关资料,比如描绘外观和结构的,记录历史变化的等等。你可以用自己的话对选定的文化遗产进行介绍,也可以引用别人的话,但要注明资料的来源。为了更清楚地展现文化遗产的特色,你还可以使用图片、表格等作为辅助。除此之外,不妨再了解一下相关的非物质文化遗产,比如代代相传的口头文学作品,这能帮助你全面理解文化遗产所具有的内涵,从而把文章写得更有深度。


第八单元的习作练习,要求大家写一写从漫画中获得的启示。漫画能让我们会心一笑,也会让我们有所思考,要写出漫画所包含的深意,首先就要读懂其中的幽默。什么是幽默呢?幽默这个词在古代汉语里的意思是安静,后来被用作英文中humor一词的音译。第一个将humor翻译成中文的是国学大师王国维,他根据这个英语单词的读音,把它翻译成了“欧穆亚”,但没有得到大范围的普及。十多年后,林语堂根据这个单词的内涵,把它翻译成了“幽默”,从那以后,这个翻译词汇展现出强大的生命力,逐渐被中国人接受,一直沿用到今天。


林语堂是中国现代著名的作家、学者、翻译家,他精通多门外语,对中国文化和西方文化的了解都非常深入,中英文写作都达到了极高的水平,先后两次获得诺贝尔文学奖提名。他创造性地把humor翻译成了幽默,还专门撰写了《论幽默》一文,阐发自己对幽默的理解。在他看来,幽默不是简单地让人发笑,不是调侃,不是俏皮,更不是滑稽,而是“心灵的光辉和智慧的丰富”。人们常常说,幽默最难学,这是因为幽默离不开渊博的知识、敏锐的观察和精妙的表达。和讲一个笑话、表演一段喜剧比起来,幽默是含蓄的,它会让你忍俊不禁,但很快又陷入沉默,开始思考严肃、深刻的问题。


认真欣赏一下习作板块精选的两幅漫画,就不难领会幽默的内涵了。漫画的创作者华君武是一位幽默大师,他的漫画作品特别关注社会现实,善于通过夸张和象征等艺术手法,来表达对某些社会现象的讽刺和批判。首先,我们来看看这两幅漫画向我们展现了怎样的场景。对漫画的内容进行描述,并点明可笑之处,正是介绍漫画的第一步。


在左边这幅漫画里,一个人拎着水壶,正准备给刚栽好的小树浇水,却看到另一个人莫名其妙地坐在了树底下。于是他问那个坐在树下的人:“你干什么?”那个人回答说:“等着乘凉。”这个等着乘凉的人多么可笑啊!一是这棵小树才刚刚栽好,根本不能遮阴,他却已经坐在树底下等着了。二是这棵树明明是别人种的,他却想不劳而获。


在右边这幅漫画里,一群年轻的男人正在排队候车,队伍的最前面立着一块牌子,上面写着“母子上车处”。看来,这是专门为带小孩的母亲开设的排队通道,这群男人却理直气壮地站在这里,神情十分冷漠,毫不理会缩在一旁的母子俩。他们假装自己是文盲,不认识牌子上的字,真是又好笑又令人气愤。


结合漫画里出现的文字提示,介绍完画面的主要内容,接下来还要联系生活中相关的人和事,写出自己从中获得的启发。看了左边这幅漫画,有的同学哈哈一笑之后,突然感到有些不好意思,因为自己偶尔也想着不劳而获、坐享其成。比如写作业的时候不愿意开动脑筋,一心盼着爸爸妈妈给出答案。你不妨坦诚地把内心的真实想法写出来,这样可以激励自己改正缺点。优秀的漫画就像一面镜子,能引导人们进行反思,不断地完善自我。


看了右边这幅漫画,有的同学立刻就联想到了各种各样的“假文盲”现象。比如公交车和地铁上都有“老幼病残专座”,但有些健康、强壮的年轻人却理直气壮地坐在这些座位上,对站在一旁的老人、小孩、孕妇视若无睹。再比如公园的草坪和花坛里立着“请勿践踏”“禁止摘花”的牌子,还是有人假装没看见,故意违反。如果你也像华君武一样善于观察生活,一定能很快读懂漫画的深意,和画家产生共鸣,在写作的时候,脑海里也能涌现出很多相关的素材。


为了深化文章的主旨,不妨在结尾部分向读者发出号召,呼吁大家一起行动,让自己和社会变得更好。比如针对左边漫画中的现象,可以这样结尾:在学习和生活中,我们不能想着不劳而获、坐享其成,要不就会像漫画里那个等着乘凉的人一样可笑。俗话说:“一分耕耘,一分收获。”只有付出努力,才能心安理得地享受属于自己的劳动成果。


针对右边的漫画,可以这样结尾:只要我们每一个人都自觉遵守社会公德,维护公共秩序,就不会出现漫画里这样可笑的情景了。让我们行动起来,做一个有文化、有素养的人,让“假文盲”现象彻底消失!


好了,同学们,今天的小课堂为大家分享了如何读懂幽默,写出漫画的深意。和幽默的人交谈,欣赏富有幽默精神的文章和漫画,不仅能让你扬起嘴角,还能让你收获智慧。而要想读懂幽默,离不开知识的储备,和对生活细节的观察。期待你的进步,我们下学期再见!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 诸侯牛牛

    居然结束了,心里居然有一丝伤感,老师辛苦了

  • cocoshare

  • 听友63680774

  • mrsheet

    第一

  • cocoshare

  • cocoshare

    明天继续加油