3.31早读 | 名誉是一种无用的、最虚假的强加。无功而得，无功而失

今天是Gwen陪你早读的第 1961 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1.游手好闲的人

2.袖手旁观

3.毫无价值

4. 可取之处。

5.要求...实在是太过分了。

3.31 早读原文

Reputation is an idle and most false imposition. Oft got without merit and lost without deserving.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. reputation

2. imposition

言之有物

1. idle

①漫无目的的；无效的；无用的

idle chatter/talk/gossip/curiosity 无聊的唠叨/闲谈/闲话/好奇

an idle person 游手好闲的人

an idle glance 漫不经心的一瞥

What have I told you about idle gossip？

我不是让你别理会这些流言蜚语吗？

图片源自《绝望的主妇》

And I never make idle threats Mr Cavendish.Never.

我从不吓唬人，卡文迪许先生，从不。

图片源自《云图》

②懒散的

He lost his job because he was idle.

他失业了，因为他太懒散。

He's a very able student, he's just bone idle.

他是个能力很强的学生，只是太懒了。

③闲置的；闲散的

The machines lay idle during the strike.

罢工期间，机器都闲置着。

→stand idly by 袖手旁观

We cannot stand idly by while these people suffer.

这些人在受苦，我们不能袖手旁观。

I cannot stand idly by and let him take the blame.

我不能袖手旁观，让他承担责任。

I'm just saying,would man's best friend stand idly by while his master was attacked？

我只是想说，人类最好的朋友，会眼睁睁看着它的主人被袭击吗？

图片源自《灵书妙探》

I cannot continue to sit idly by and wait.

我不能再坐以待毙了。

图片源自《超市特工》

原声例句：It's not just an idle curiosity, it's a fundamental human right.

这不仅仅是无聊的好奇心，这是一项基本人权。

2. imposition n. 不公平（或不合理）的要求；勉强；硬要

It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.

要求工人每天工作十六个小时，真是太过分了。

I know it’s an imposition, but could I use your bathroom?

实在不好意思，我可以借用你的浴室吗？

→ impose 是动词，表示强迫别人答应、强制实行。

It seems a terrific imposition for us to be here.

我们留在这儿似乎太不合适了。

图片源自《唐顿庄园》

Listen,I know this is a real imposition…

我知道这样的要求很不合理

图片源自《绝望的主妇》

3. oft = often 时常

图片截自《朗文词典》

4. without merit 毫无价值

The plan is entirely without merit.

这个计划毫无价值。

merit n.优点；美德；价值；某人或某事物的较为长期固定的优点或可取之处

a work of artistic merit

一件有艺术价值的作品

This reasoning may have some merit.

这样的推理，也许有可取之处。

There's no merit in prolonging the treatment.

继续治疗下去已经没有什么价值／意义。

But every case is based on its own merit.

但每个案子的机会都不同。

well, what merit is this case？

那这个案子的机会怎么样？

图片源自《犯罪心理》

5. deserving n. 功过，赏罚

deserve 动词，表示值得；应得；应受

deserving 名词

reward the proud according to their deservings

活学活用

请用 idle随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满