4 英王室 同传参考

4

Queen Elizabeth II on Tuesday finally broke her silence over the allegationsPrince Harry and Meghan Markle leveled in their Sunday TV sit-down, saying that“the whole family is saddened” and that the “issues raised, particularly thatof race, are concerning” — although “recollections may vary.”

英国女王伊丽莎白二世于本周二终于对指控打破沉默，这是对于哈里王子和梅根·马克尔周日在电视采访中提出的指控，她表示“整个家庭都很难过”，“所提的问题，尤其是种族问题，令人担忧”——尽管“回忆可能会有所不同”。

break silence

[breɪk ˈsaɪləns]

打破沉默

allegation

[ˌæləˈɡeɪʃn]

陈述；指控

level

[ˈlevl]

瞄准；使…针对

sit-down

[ˈsɪt daʊn]

一段坐着的时间

sadden

[ˈsædn]

使悲伤

concerning

[kənˈsɜːrnɪŋ]

让人忧虑的

recollection

[ˌrekəˈlekʃn]

回忆；记忆

vary

[ˈveri]

各不相同；有差异