Fight for your dream 为梦想而战

In the heart of a champion is a light switch that's always on. It doesn't go on and off when someone's watching. It's constant. 

在冠军的心中有一盏永不熄灭的灯，它不会因为他人的关注而受影响。它是常亮的。

It's how you look at something. If your name is attached to it, then you do it right the best of your ability every single time. And the problem of some of you is that you want somebody else to support your dream. It's yours. I don't owe you a dime. It's your dream. If you want it to happen, get your butt up, and make it happen. If you want it to happen, rise and grind.

这跟你看待事物的方式有关。如果事情与你密切相关，那么你每次都会付出百分百的努力。你们有些人的问题，在于你想让别人来支持你的梦想。但，梦想是你的。没有人欠你什么。这是你的梦想。如果你想它成真，你就马上行动。如果你想实现它，立刻站起来，去磨炼自己。

That if you want a thing bad enough, that you will go out and fight for it, to work day and night for it, to give up your time, your peace, and your sleep for it. 

如果你真的很想拥有一个东西，你就会用尽全力去争取它，不舍昼夜地付出，一切都是为了它。

If all that you dream and scheme is about it, and life seems useless and worthless without it, and if you gladly sweat for it, fret for it and plan for it, and lose all your terror of the opposition for it, and if you simply go after that thing that you want with all of your capacity, strength and sagacity, faith, hope and confidence and stern pertinacity. If neither cold poverty, famished and gaunt sickness, or pain of body and brain can keep you away from the thing that you want, now that that's the thing called life.

如果你梦想着拥有它，你的生活里全是它，没有它你就感觉生命毫无意义。如果你因为它感到痛并快乐着，做出自己的规划，克服你对那些反对声音的恐惧，如果你就这样认真地追逐它，你使出全部的能力、长处、智慧、信念、希望、自信、不顾一切的执着，如果连无情的贫穷、饥寒交迫的困窘、身体和心灵遭受的折磨都不能阻挡你追逐你的梦想，那么，没错，这就是人生。