对外俄语 B1 对话 Страхи и фобии

更多俄语资料可关注微信公众号《启路国际》

考试真题，音频，电影及书籍等可私信启路小晋

原文：

— Юра, здорово. Ты что как сам не свой? Бледный какой-то.

— Да вот, в командировку завтра. На самолёте надо лететь. А я летать боюсь панически. Вот, морально готовлюсь.

— Что-то ты сильно загодя стрематься начал. Так ты и взлететь не успеешь, от инфаркта помрёшь. Не дрейфь раньше времени!

— Антон, я как представлю, что в самолётное кресло сажусь, так поджилки трясутся. Умом понимаю, что ничего страшного нет. Но каждый раз приходится собирать волю в кулак, прежде чем решиться.

— А я так же, как и ты, перед посещением стоматолога места себе не нахожу. Логических оснований бояться нет. Точно знаю, что если зубы запустить, потом горя хапнешь ещё больше.

— Ну, я тоже в детстве трясся. Но сейчас ничего, укольчик и всё.

— В детстве это нормально. А у меня и сейчас душа в пятки уходит. Как представлю, что сверлить будут, хоть нашатырь подноси сразу. А ты это, выпей для храбрости. Только не сейчас, а завтра, перед полётом.

— Боюсь, дурно станет от выпивки. Я уж лучше так, на сухую трястись буду.