通用条件雇主的接收篇中“部分工程的接收”的释义（2）

FIDIC合同 | 通用条件雇主的接收篇中“Taking Over of Parts of the Works（部分工程的接收）”的释义（2）

After the Engineer has issued a Taking-Over Certificate for a part of the Works, the Contractor shall be given the earliest opportunity to take such steps as may be necessary to carry out any outstanding Tests on Completion. The Contractor shall carry out these Tests on Completion as soon as practicable before the expiry date of the relevant Defects Notification Period.

工程师颁发部分工程的接收证书后，应使承包商能尽早采取可能必要的步骤，进行任何尚未完成的竣工试验。承包商应在有关缺陷通知期限期满日期前，尽快进行这些竣工试验。

（参考资料来源：《施工合同条件1999年第1版》，机械工业出版社出版，国际咨询工程师联合会、中国工程咨询协会编译。）