《秦始皇本纪》［上］原文译文

第九课：《秦始皇本纪》上�
       《秦始皇本纪》[上]节选自《史记·秦始皇本纪》，这是《史记》的“本纪”中第一篇独传，之前的“本纪”全记述一个朝代，动辄四五百年。而这篇《秦始皇本纪》，就描写了秦始皇嬴政50年的事迹。
       “秦始皇”，是“秦王政”统一天下之后的称号，那要到下节课才会涉及。本课主要记述“秦王政”为一统天下所做的准备。贾谊的《过秦论》中有一句，总结“秦王政”能够一扫六合的原因——“奋六世之余烈”。“秦王政”的成就，是他的六代先祖共同努力的结果。从“秦孝公”任用商鞅变法以来，历经“秦惠文王”“秦武王”“秦昭襄王”“秦孝文王”“秦庄襄王”，之后才有了“秦王政”。
     《过秦论》的另一句，“振长策而御宇内”，强调了“秦始皇”的个人努力。他的一生，短短五十年，经历了四个阶段，即“赵政”�“嬴政”�“秦王政”�“秦始皇”。今天这节课，主要记录“赵政”�“嬴政”�“秦王政”三个阶段。
        总结一下关于“秦王政”的文化常识。姓“嬴”、氏“赵”、名“政”，世称“秦王政”，国号“秦”，他是结束分裂，“六王毕，四海一”的统治者。
       《秦始皇本纪》【上】中，记录了“秦王政”从小到大的经历，描述了他是如何一步步从“赵政”到“嬴政”，再到“秦王政”的转变的：①“质子赵政”，②“秦王嬴政”，③“剿灭叛乱”，④“重用客卿”，⑤“秦王为人”。