20.《采葛》:苦了相思,香了岁月

20.《采葛》:苦了相思,香了岁月

00:00
10:31

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!

《王风·采葛》

  彼采葛兮,一日不见,如三月兮。

  彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。

  彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。


注释:

 01、彼:那,那个

 02、葛:茎皮可抽出纤维织布。采葛此指采葛的人。

 03、萧:草本植物,即艾蒿,有香气,古人用来祭祀。

 04、艾:全草药用,叶可制艾绒,供针灸用,枝叶熏烟驱蚊蝇。

 

译文:

     那个采葛藤的人儿啊,

     一日不见,如三月啊。

   

    那个采萧香满身的人啊,

    一日不见,如三秋啊。

 

    那个采艾草的人儿啊,

    一日不见,如三岁啊。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 梦想绽放_dc

    采葛是为了织布,把葛藤煮过后织成粗麻衣细麻衣,葛藤生于初夏,采于盛夏,因此诗中说彼采葛兮,一日不见,如三月兮。采萧是为了祭祀,萧是类似艾草的香草,在祭祀中用来熏烧肉类,萧采于秋天,因此诗中说彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。艾草呢,古语之说,七年之病,当求三年之艾。也就是说只有保存三年以上的艾草,才有治病的疗效。所以诗中说彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

    Shallvia 回复 @梦想绽放_dc: 三秋和三歲有什麼區別呢?都是三年的意思嗎?

  • 妙华蔓

    老年人若是恋爱了、就像老房子着了🔥、救就就不得。

    眉飞灵舞 回复 @妙华蔓: 听到这句我真是笑出眼泪

  • 1896155mjcx

    一直特别喜欢您,您讲的是诗,实际是人生的道理,简洁、明晰、易懂,感恩您

    曲黎敏 回复 @1896155mjcx:

  • 常春藤_73

    我喜欢中医,喜欢古诗词,怎么都觉得曲老师是我最好的老师,简直就是我的仰慕,还买了她写的三本《生命沉思录》,仔细读,真是字字珠玑。

  • 最美中国_w9

    老师,您的言语让我的日子滋润起来... ...

    曲黎敏 回复 @最美中国_w9:

  • 有书心有所依

    曲老师讲的,都太好了。太喜欢了😊

    曲黎敏 回复 @有书心有所依:

  • 哈哈哈哈嗝隔额额

    除了语调有点别扭,都特别好

    1594898taeo 回复 @哈哈哈哈嗝隔额额: 刚开始听觉得别扭,听久了很安神,给人以平静和谐的感觉,不急不躁也是人生

  • moonlight2021

    书终于到了 醒来看睡前看 越来越发现经曲姐姐讲解的诗经之美 是别的诗无法到达和比拟的 感恩遇见

    曲黎敏 回复 @moonlight2021:

  • 程雨萝烟

    老师真是知识渊博。

  • 13522240蓝天

    真好听,感恩老师!