19.《新台》:因果现世报

19.《新台》:因果现世报

00:00
09:50

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!

《邶风·新台》。

新台有泚,河水瀰瀰。

燕婉之求,蘧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。

燕婉之求,蘧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。

燕婉之求,得此戚施。


注释:

01.新台:卫宣公所建。

02.(Ci):鲜明的样子

03.洒:高峻,鲜明

04.瀰:大水弥漫的样子

05.浼:河水涨满的样子

06.燕婉:美好的样子,此指容貌俊俏

07.籧篨(QuChu):蟾蜍,俗称癞蛤蟆,形容矮胖丑陋的人。

08.(Tian):本意为灭绝。一说假借为腆,善,美。

09.设:设置

10.鸿:大雁

11.戚施:短肩缩颈,丑陋不堪的样子


译文:

黄河边上新台筑,

河水满满暗流动。

齐女本求伋郎配,

哪承蛤蟆老又丑!

 

新台高高黄河边,

黄河水浊水接天。

燕婉求嫁美少年,

怎奈蛤蟆讨人嫌。

 

下网只为求鱼鲜,

谁知虾蟆落其间。

本想嫁个称心汉,

哪知老汉贪美颜!



以上内容来自专辑
用户评论
  • 平凡的笨蛋

    曲阿姨,这辈子有没有可能认识您这样的的人?

    曲黎敏 回复 @平凡的笨蛋:

  • 玲玲_pf

    看来,女子光有美丽和出身的高贵是不够的,如果不能掌控自己的命运,一直随波逐流就难免被人诟病。后人评价卫宣姜没人心,其实就是个空壳,而先前我们讲的卫庄姜则是个药丸子,外表鲜亮,内心苦死了。这两个女人的命运都是所遇非人,卫庄姜因为不得所爱而成为历史上最早的女诗人,卫宣姜因为不得所爱而一嫁再嫁,甚至害死了自己的亲生儿子,看来女子所遇非人、不得所爱这事还真严重,遇不到良人还真不如不嫁呢。这两个美人儿都没能嫁给好男人,这也是古人说的红颜薄命吧。这难道不让我们这些不太红颜且首如飞蓬的女人却有好男人可嫁而暗暗窃喜吗,如若还不满足,那就是作了。

  • LilyWang_qq

    终于知道什么叫思无邪了。一般听到这样的故事,就会想,如此绝色佳人都命运多揣,我们这些普通女子又如何能奢望幸福呢?可曲老师却解,如此美人所遇非人导致命运不幸,我们这些普通女人真的应该珍惜自己身边的男人,踏实的过好日子。这就是所谓的境随心转吧,如此一想,心中便豁然开朗了

  • 王李氏_g4

    曲老师,求解诗中读音。您读的和标注的不一样。泚ci是一声还是三声,蘧是念qu二声还是念qiu二声,洒是念cui三声还是念xian三声。

  • 古琴美韵

    内心混沌,徒有其表,悲哀

    熠彤小姐姐 回复 @古琴美韵: 很多女孩一开始都是懵懵懂懂内心混沌的,经历了爱情婚姻生儿育女后才感知体悟到很多事情!只是她一错再错不对!

  • 琴韵悠扬之子韵

    感谢曲老师!已经对自己的迷茫慢慢有了答案。以前在恋爱中一直在寻找结果,谁知每每都因得失心太重而害得自己心胸狭窄。现在,终于明白您说的,真正的结果是自我的强大和成熟,这便是最好的结果。安然享受这些就好。

  • 叶清宁

    这太子是不是有点傻,弟弟为他死了,他不振作,反倒是让盗贼杀了他,这叫什么事啊

    古今轩 回复 @叶清宁: 那个时代的人的思维和现代人可不一样

  • 明歆

    看来,女子光有美丽和出身的高贵是不够的,如果不能掌控自己的命运,一直随波逐流就难免被人诟病。后人评价卫宣姜没人心,其实就是个空壳;而卫庄姜则是个药丸子,外表鲜亮,内心苦死了。这两个女人的命运都是所遇非人,卫庄姜因为不得所爱而成为历史上最早的女诗人,卫宣姜因为不得所爱而一嫁再嫁,甚至害死了自己的亲生儿子,看来女子所遇非人、不得所爱这事还真严重,遇不到良人还真不如不嫁呢。这两个美人儿都没能嫁给好男人,这也是古人说的红颜薄命吧。

  • 1396590iemz

    鸿,注释是大雁的意思,老师解释的机会蛤蟆,怎么对不上呢?有点疑惑🤔

    听友104423571 回复 @1396590iemz: 估计带了私人感情进去了

  • 酷渔二代

    卫宣公死后宣姜应该是嫁了太子伋的弟弟公子顽吧,不可人嫁自已的亲儿子公子硕。

    曲黎敏 回复 @酷渔二代: 同音不同字