1⃣️아서: 已经发生的 对方不知道的事 비가 와서 우산 샀어요. 之所以买伞是因为下了雨。 (我是下了雨才买伞的呀,下雨这件事已经发生了,在向对方解释自己为什么买伞) 所以大家经常去听到 늦으서 죄송합니다! 我迟到了对不起 (在我们道歉之前,已经迟到了。) 比如有人问:昨天你怎么没去? 어제 좀 바빠서 못 갔어요. 之所以没去是因为太忙。 (我没去之前,忙这个状态已经存在了的) 2⃣️으니까 大家都知道的情况 지금 비가 많이 오고 있으니까 이따가 나가죠. 现在雨下得大,我们一会再出去吧。 (下雨你我都知道呀,外面哗哗的!) 3⃣️ 기 때문에同아서一样,表达的是听者不知道的情况,但比아서语气要重很多。注意아서里面暗含过去时态,但기 때문에如果是过去的情况要把时态加上去。 예)비가 왔기 때문에 약속을 취소했다. 비가 와서 약속을 취소했다. (因为)下雨取消约会了。
重点不在时态!而在内容是对方不知道的信息,而说话者想强调的。比如说:(别在意句子太长,重点在与기 때문에表达的是你不知道的信息,而且说话人想要强调的情况) 지우성 피부염은 아직 명확하게 밝혀진 원인은 없으나 면역의 불균형으로부터 야기되는 경우가 많기 때문에 면역력력응 높이는 게 중요합니다. 脂溢性皮炎虽然还不能明确地知道它是因为什么引发的,但是由于免疫力失衡导致的情况很多(这个信息是我们都不知道的吧)所以增加免疫力是很重要的。 ️ 来点简单的 이게 다 너 때문이야 都赖你!!!都是你的错!!!