开头音乐太刺耳了
延世韩国语 回复 @听友218402147: 这是韩国原版延世韩国语自带的音频
为什么这个音频和书本上不一样?这个是老版的吗
延世韩国语 回复 @灿白灿: 这个是延世韩国原版教材的音频,所以可能和国内引进的内容略有出入
형, 이거 받으세요. 제 청첩장이에요. 청첩장? 너 결혼하니? 부모님께서 연세가 많으셔서 좀 서둘렀어요. 축하한다. 결혼 준비를 하려면 (준비 때문에) 바쁘겠구나. 부모님과 같이 살기로 해서 준비할 게 별로 없어요. 내가 도와줄 일이 있으면 연락해라.
哥哥,拿着这个。是我的请柬。 喜帖?你结婚吗? 父母年纪大了,所以有点着急。 祝贺你。要想准备结婚,一定很忙吧。 决定和父母一起生活,没什么可准备的。 如果有什么我能帮忙的,就联系我。
不一样了
标题:결혼 준비를 하려면 바쁘겠구나 书上和读的不一样
延世韩国语 回复 @是书书啊555: 录音的标题读的是결혼 준비 때문에 바쁘겠구나,和文档的标题一致哦~