来，给你讲一个不花钱不能听的事儿

我们现在网络语言中，“开车”这个词已经相当不单纯了，经常我们说：哎呀别开车！这破车也能开？等等，这里的开车，意思是：讲黄段子。

黄段子，用日语说是「下ネタ」（shimo neta）

「下」指的是“下半身”

「ネタ」（neta）这个词的来源，据说是把「種」（tene）的读音倒过来的。

 顺便推荐一下我用的这个查词网站，叫weblio，查词非常方便，  解释也很全，官网链接（复制到浏览器打开）：https://www.weblio.jp/

再来学一个动词：

「言う」—— 说话

「下ネタを言う」（shimo neta wo iu）：讲黄段子

如果我们要说：别开车！就可以在后面加一个「な」

（动词原形后面加个假名な可以表示命令禁止：不要做xxx）

别开车！——「下ネタを言うな！」（shimo neta wo iu na）

还有一个大家更加熟悉的词可以用在这里：「やめて」(ya me te）

它本身是一个非常非常正常的词汇，表示：停止做某事，不要做某事。

所以，我们也可以直接说：

下ネタをやめて！（shimo neta wo ya me te）——不要再开车啦！