酒店篇：退房 Check out

酒店退房的英语该怎么表达呢？ 退房后行李是否可以让酒店帮忙寄送呢？ 

那么今天让我们一起来学习吧~

@牛牛英语文化

牛牛英语沟通微信公众号：牛牛英语文化  

——————————————————————

Check out 酒店退房

How can I help you, sir? 

我能为您效劳吗，先生？
Yes, I'd like to check out. Can I have my bill please?

是的，我想退房。请给我账单好吗？
Sure, what’s your room number sir? 

好的先生，您的房间号码是多少？

It’s 876, here’s my key card.

这是我的房卡876.

A minute please. It’s $450 all together, tax included. 

请稍等。含税共450美元。

Can I pay with traveler’s check?

我可以用旅行支票付款吗？

Sure, may I have your passport please?

当然可以，请给我您的护照好吗？

Here you are.

给你。

Please sign your name here.

请在这里签名.

Oh yes

哦，好的。

Thank you. Did you enjoy the stay with us？

非常感谢。您在我们这入住得愉快吗？
Very much, The room was comfy. The service is quite good. By the way can you deliver my luggage to the airport in advance?

非常好，房间很舒服，服务也不错。顺便问一下，你能提前把我的行李送到机场吗？

Sure it would be taken care of sir. What’s your flight number?

当然可以的先生。你的航班号是多少？

Flight18, and my luggage should be delivered there by 2pm.

航班号18，我的行李要在下午2点前送到

Got it sir, thank you for staying with us, we hope to see you next time.

明白了先生，感谢您的入住，我们希望下次再能见到您。

Thank you!

谢谢！

_________________________________________________________

Useful expressions实用表达

Please show me your room card and your receipt 

请出示您的房卡和收据

One moment sir, I will draw up the bill 

请稍等先生，我来开账单

The bill total $650 

账单总计650美元

Here is your bill, would you please check it? 

这是您的帐单，请您核对一下

You charged the wrong amount 

你收错钱了

How would you settle the bills? 

你怎么结帐？

Could you sign your name here please? 

请在这里签名

May I have your signature please?

请在这里签名

Here is your invoice and your change, please have a check.

这是您的发票和零钱，请查收。

If you check out after 12 noon, you will have to pay half of the money extra.

如果您中午12点后退房，您得多付一半的钱

Thank you for staying in our hotel, we hope to see you next time.

感谢您入住我们的酒店，希望下次能见到您。