《누가 제일 소중하세요?》最宝贵的人是谁啊(双语本文)

안녕하세요 황먼지입니다.
大家好 我是黄焖鸡

오늘은 짧은 글 하나 준비했습니다.
今天我准备了一篇短短的文章

그러면 잘 들어주세요.
那么今天也好好听一下吧

친구에게 돈을 빌려주기 위해선
먼저 제가 돈이 있어야합니다.
在我们给朋友借钱之前
我们先得有钱借给他

이와 같은 이치로
就跟这个一样的道理

누군가에게 사랑을 주기 위해서는
먼저 자기 자신을 사랑할 줄 알아야합니다.
在我们给别人爱情之前
我们先得懂爱自己

사람은 자기가 가지고 있지 않은 것을
줄 수 없기 때문입니다.
因为人不能给自己都没有的东西

여러분 꼭 기억하세요
大家都一定要记得

‘내가 세상에서 가장 소중한 사람입니다.’
'가장 소중한 사람이 누구냐고 물어보면
엄마 말고 자기 자신이라고 대답해보세요''
‘나는 나를 가장 사랑합니다. 하루에 1분일지라도'
'我是这世上最宝贵的人‘
’有人问我最宝贵的人是谁的时候
不要总说妈妈 试着说我自己吧‘
‘我最爱我自己，即使是一天中一分钟也好‘

자신을 사랑할 수 있을 만큼의 삶의 여유는 있어야겠죠.
在人生里 最起码要有这种能爱自己的有余吧

그럴 여유마저 없다면
이렇게 각박한 세상에서
하루하루가 너무 지옥같을것같네요.
那份儿有余心都没有的话
再这么苛刻的世上
天天都会是地狱

거짓말이라도
오늘 하루쯤은 한번 자기자신에게
사랑한다고 말해보세요.
哪怕是谎言也好
就今天给自己说一句 ‘我爱你‘吧

거짓말이어도 괜찮습니다.
谎言也没关系

오늘 하루 아무 것도 하지 않은것 같지만
재미없던 오늘 하루도 버텨준 자신에게
사랑한다고 말해주세요.
今天虽然好像什么都没有做
但还是给坚持过这么无聊日子的自己
说一句사랑해吧'