【工作】你知道参加面试的“候选人”一词和哪种颜色有关吗？

【每日一句】What can you do for us that other candidates can't? 你能为我们做什么其他候选人做不到的事？

【每日一词】candidate / ˈkandɪdeɪt/ 候选人，竞争者

【词汇故事】

candidate 的词根是cand，意思是to shine，也就是“闪耀、发出亮光”。我们很熟悉的 candle（蜡烛）这个词也是同样的词根。还有chandelier（像树枝一样的大吊灯），也是由shine这个意思衍生出来。

在古罗马的时期，要谋求公职的候选人会穿上白色的袍子，以显示纯洁的品格和无私的选举动机，而这些候选人会在白色袍子上再涂上一层白垩粉，也就是今天的粉笔粉末，让它看着更白，更亮一些，就好像会发光一样。所以 candidate 就用来表示这些身着亮白色长袍的候选人了。由此还衍生出了另一个形容词 candid，表示“坦白的，诚实的”。