2月10日早间英文播报:President: Ties with Vietnam grow stronger

2月10日早间英文播报:President: Ties with Vietnam grow stronger

00:00
03:52

欢迎收听或订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】、【24节气英语说】、【寻找功夫三十六计】等专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)


Vietnamese commuters scan their passports at the border port in Dongxing, a border city in South China's Guangxi Zhuang autonomous region which is separated from Vietnam's Mong Cai by a narrow river. [Photo by ZHOU HUA/XINHUA]



Robust bilateral relations highlight advantages of socialist system, he says


President Xi Jinping said on Monday that China and Vietnam should appropriately manage and control their maritime disputes, oppose the stirring up of trouble by external forces, and promote regional peace, stability and development.


Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, made the remark in a phone conversation with Nguyen Phu Trong, general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and president of Vietnam.


In the phone call, Xi said that practical cooperation between China and Vietnam in various areas has increased despite the COVID-19 pandemic, which embodied the outstanding advantages of leadership by the Communist Party and the socialist system.


It also showed the great vitality in relations between the two parties and two countries, he said.


As a community of a shared future with strategic significance, Xi said that the sustainable, sound and steady development of China-Vietnam relations is in line with the fundamental interests of the two parties, two countries and their peoples.


The bilateral relationship now stands at a new historical point as this year marks the CPC's 100th founding anniversary, the first year of China's 14th Five-Year Plan (2021-25) period and the first year of implementing the spirit of the 13th CPV National Congress, Xi said.


China stands ready to work with Vietnam to strengthen strategic communication, enhance political mutual trust and maintain high-level guidance and close communications between the two parties so that bilateral ties can achieve steady and lasting growth, he said.


Xi said that China is willing to accelerate the alignment of the Belt and Road Initiative with Vietnam's Two Corridors and One Economic Circle plan, promote the construction of bilateral cross-border economic cooperation zones, and explore exchanges and cooperation in areas such as health, the digital economy and people-to-people exchanges.


He called on the two sides to increase coordination in international and regional affairs, firmly safeguard the international system with the United Nations at the core, oppose protectionism and unilateralism and bring the Regional Comprehensive Economic Partnership into effect as early as possible.


In January, Xi sent a message to Trong congratulating him on his election to a third term as the general secretary of the CPV Central Committee.


In the phone conversation on Monday, Xi expressed his congratulations again, saying that he believed the newly elected CPV Central Committee and the Vietnamese people, led by Trong, will strive to realize the party's and Vietnam's development goals.


Trong thanked Xi for his congratulations, saying that developing and enhancing the traditional friendship with China is always the top priority of the CPV and Vietnam.


He said that the Vietnamese side spoke highly of the progress that China has made in pandemic prevention and control, as well as economic recovery.


The Vietnamese side is willing to deepen political mutual trust with China, strengthen party-to-party exchanges and speed up the implementation of agreements on bilateral practical cooperation, Trong added.


Xi and Trong also exchanged greetings for the Lunar New Year and wished happiness to the peoples of both countries.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:莫竞西

播报:Jocelyn Eikenburg

音频编辑:万月英

原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202102/09/WS6021c749a31024ad0baa8266.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • 1330226dfmv

    垃圾广告,

    zcqs 回复 @1330226dfmv: 我呸,烦死了

  • 尔玉玺A

    没有翻译?!

    一泽人缘 回复 @尔玉玺A: 你应该听中文

  • 火羽白日生

    打卡!早安!

  • 听友291128529

    打卡,早!

  • 邓放娇妻版

    打卡

  • Jaeger_LeCoultre

    早啊

  • 虫出没请注意安全

    真好听

  • 木一渡

    打卡

  • 很乖很可耐

    打卡

  • 刘洪硕123

    打卡